"Cristi P" <cristi.pos...@gmail.com> writes: >> On Jan. 29, 2011, 4:38 p.m., Raphael Kubo da Costa wrote: >> > trunk/KDE/kdenetwork/kopete/protocols/yahoo/yahooaccount.cpp, line 772 >> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6421/diff/2/?file=44610#file44610line772> >> > >> > How about >> > >> > i18nc("@info", "Could not log into the Yahoo service. Error code: >> > <message><numid>%1</numid></message>."); >> > >> > ? >> > >> > This way we provide some context to translators, make sure the integer >> > will not be formatted in a localized form and also show the error code in >> > (probably) italic. > > err.... you probably are right. I haven't even looked at the i18* functions > and do not know about their mode of use :-( > So... feel free to change this part at your leisure.
Committed, thanks! _______________________________________________ kopete-devel mailing list kopete-devel@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kopete-devel
