Write or wrong it's my country. Write or wrong it's my language Benar atau salah tetap Negara saya, benar atau salah tetap bahasa saya
Sepertinya prinsip itu akan selalu melekat disetiap bangsa jika berbicara benar atau salah suatu bangsa (Nasionalisme) _____ From: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of mohammad syaefulloh Sent: Monday, November 17, 2008 3:31 PM To: KOSTER Subject: [www.suzuki-thunder.net] OOT: [b70] Bahasa Indonesia vs Bahasa Melayu Dari milis tetangga nih....utk yg blom pernah baca Silahkan tertawa <http://mail.yimg.com/a/i/mesg/tsmileys2/18.gif> ----- Forwarded Message ---- From: Papa Fariz <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Sunday, November 16, 2008 11:39:41 PM Subject: [b70] Bahasa Indonesia vs Bahasa Melayu Assalaamu 'alaikum, Dari milis jiran. He he, hidup bahasa kita. Tapi beneran gak sih artikel di bawah? Anyway, kosa kata kita memang jauh lebih banyak daripada kosa kata bahasa Melayu. Bahasa Indonesia adalah Bahasa Melayu yang diperkaya dengan kosa kata dari bahasa daerah dan bahasa asing. Karena minimnya kosa kata bahasa Melayu, mereka maksa ngambil kata-kata di bahasa Inggris begitu saja untuk di-Melayu-kan. Dah gitu, ada yang bilang, official report or tesis etc, kudu ditulis dalam bahasa Inggris. Yah, lebih baik gitu deh. Soale kalau ditulis dalam bahasa Melayu dan bocor ke negeri kita, bisa guling-guling 250 juta orang karena mentertawakannya. Yang penting sesama Melayu, akur bae lah. Wassalaam, Papa Fariz & Ayya aka Mas Boedoet Web Blog: http://papafariz. <http://papafariz.blogspot.com> blogspot.com FS Account: [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> com INDAHNYA BAHASA INDONESIA !! Semoga bermanfaat dan menjadikan kita makin lebih Mencintai Bahasa Kita Sendiri, BAHASA INDONESIA !! INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh INDONESIA : Kementerian Agama MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa (oh please...) INDONESIA : Angkatan Darat MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi INDONESIA : Angkatan Udara MALAYSIA : Laskar Angin-Angin INDONESIA : " Pasukaaan.. bubar jalan !!! " MALAYSIA : " Pasukaaan.. cerai berai !!! " INDONESIA : Merayap MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi INDONESIA : rumah sakit bersalin MALAYSIA : hospital korban lelaki (bener juga sih...) INDONESIA : telepon selular MALAYSIA : talipon bimbit INDONESIA : Pasukan terjung payung MALAYSIA : Aska begayut INDONESIA : belok kiri, belok kanan MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan INDONESIA : Departemen Pertanian MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam (yuukk mari...) INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah INDONESIA : gratis bicara 30 menit MALAYSIA : percuma berbual 30 minit INDONESIA : tidak bisa MALAYSIA : tak boleh INDONESIA : WC MALAYSIA : tandas INDONESIA : Satpam / sekuriti MALAYSIA : Penunggu Maling INDONESIA : Aduk MALAYSIA : Kacau INDONESIA : Di aduk hingga merata MALAYSIA : kacaukan tuk datar INDONESIA : 7 putaran MALAYSIA : 7 pusingan INDONESIA : Imut-imut MALAYSIA : Comel benar INDONESIA : pejabat negara MALAYSIA : kaki tangan negara INDONESIA : bertengkar MALAYSIA : bertumbuk INDONESIA : pemerkosaan MALAYSIA : perogolan INDONESIA : Pencopet MALAYSIA : Penyeluk Saku INDONESIA : joystick MALAYSIA : batang senang (maksud loe ?!..) INDONESIA : Tidur siang MALAYSIA : Petang telentang INDONESIA : Air Hangat MALAYSIA : Air Suam INDONESIA : Terasi MALAYSIA : Belacan INDONESIA : Pengacara MALAYSIA : Penguam INDONESIA : Sepatu MALAYSIA : Kasut INDONESIA : Ban MALAYSIA : Tayar INDONESIA : remote MALAYSIA : kawalan jauh INDONESIA : kulkas MALAYSIA : peti sejuk INDONESIA : chatting MALAYSIA : bilik berbual INDONESIA : rusak MALAYSIA : tak sihat INDONESIA : keliling kota MALAYSIA : pusing pusing ke bandar INDONESIA : Tank MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kalee...) INDONESIA : Kedatangan MALAYSIA : ketibaan INDONESIA : bersenang-senang MALAYSIA : berseronok INDONESIA : bioskop MALAYSIA : panggung wayang INDONESIA : rumah sakit jiwa MALAYSIA : gubuk gila INDONESIA : dokter ahli jiwa MALAYSIA : dokter gila INDONESIA : narkoba MALAYSIA : dadah INDONESIA : pintu darurat MALAYSIA : Pintu kecemasan INDONESIA : hantu Pocong MALAYSIA : hantu Bungkus ( pesen atu bang. !!)
