Hi Noah, this question is mostly on your part (:
By using make gettext command on docs, sphinx generates files with next header: # German translations for Apache CouchDB package. # Copyright (C) 2013, The Apache Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Apache CouchDB package. # Automatically generated, 2013. # <stuff does there> Is such header good for ASF license requirements or it should be like for any other files: # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not # use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of # the License at # # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 # # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT # WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the # License for the specific language governing permissions and limitations under # the License. Just to be sure that my hack into sphinx internals would be reasonable since this stuff isn't configurable with easy (: -- ,,,^..^,,,
