Hola Gladys ¡Bienvenida!
Te recomiendo que te registres en el Pootle [1] el cual es la plataforma
de colaboracion para las traducciones de la Interfaz de Usuario y
archivos de Ayuda de LibreOffice. Una vez que te registres vuelve a esta
lista y comenta con que usuario te registraste para poder darte los
privilegios de modificacion de cadenas de texto en el Pootle.
[1] https://translations.documentfoundation.org/
Espero haberte ayudado
Saludos.
On 04/25/2012 11:42 PM, Gladys Guerrero-Lozano wrote:
Hola
Mi nombre es Gladys Guerrero-Lozano, me he suscrito a la lista de
l...@global.libreoffice.org** list y me han enviado esta dirección. Soy
traductora técnica del idioma Inglés al Español y me gustaría colaborar con la
traducción de su documentación cuando me sea posible. Tengo extensa experiencia
en traducción técnica, trabajo en Red Hat APAC desde hace cuatro años y medio y
colaboro con la comunidad de Fedora. Me gustaría saber qué otros pasos debo
seguir para unirme a su equipo.
Les agradezco su pronta respuesta,
Cordialmente,
Gladys
--
Daniel Gonzalez
Colaborador de la Comunidad LibreOffice Venezuela
Twitter:@DaniGO83
http://www.libreoffice.org.ve
================================================
Día del Documento Libre - Libere sus documentos
http://documentfreedom.org/ - 28 de Marzo 2012
Mas info http://bit.ly/y1i2c3
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@es.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/es/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
