Il 10/07/2012 14.50, Valter Mura ha scritto:
Ciao a tutti
dato che siamo in ballo, vi propongo un piccolo quesito: sorge il dubbio se
cambiare il più inglese "database" col decisamente più italiano "banca
dati".
In KDE, per es., è stata adottata questa soluzione.
Cosa ne pensate? Votate!
Ciao
Il termine DataBase è comunemente utilizzato, capito ed accettato da tutti.
A mio parere non è necessario tradurlo.
Ciao,
Filiberto
--
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non
sono eliminabili
