Gentile Beppe, non sono cadute nel vuoto, semplicemente dovevano essere ancora lette. Per quanto mi riguarda, non ho problemi ad accoglierle, anche perché con X-Ray non ho familiarità e pertanto mi ero attenuto a una traduzione il più vicina possibile alle versioni in inglese e portoghese (confrontate incrociandole nei punti per me più ostici). Modifico dunque ove consigliato. Ne approfitto per dire che la definizione "variabile di un oggetto" voleva già essere modificata, ma probabilmente ho avuto una svista in fase di pubblicazione della pagina, e me ne scuso. Ti chiedo di farmi sapere se le correzioni apportate a partire dalle tue osservazioni sono soddisfacenti. Inutile dire che altre correzioni o miglioramenti da parte di chi ha maggiore dimestichezza di me con i contenuti della pagina Macro sono più che benvenuti.
https://wiki.documentfoundation.org/Macros/it Un caro saluto e grazie, Giuseppe -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
