Il 10/06/2015 17:50, Luciano Barbato ha scritto:
Ciao a tutti, mi sono liberato di alcuni impegni che mi hanno lasciato poco
tempo libero e adesso "che me ne avanza" potrei dedicarne un po' per
localizzare qualche manuale.
Da dove potrei iniziare?
Ciao
Luciano Barbato
Letta la risposta di Diego... in alternativa, se te la cavi un po' con
la traduzione dall'inglese, puoi lanciarti nella traduzione di un
capitolo della guida di Impress, a cui stanno già lavorando altri 4
volontari.
Per il lavoro di traduzione si utilizza il software omegat, ma anche se
non lo conosci possiamo darti tutte le dritte necessarie... e anche qui
ovviamente non c'è fretta...
L'importante è che tu te la senta di tradurre dall'Inglese... il resto è
relativo! :)
Ciao! :)
--
cico
----
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)
--
Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro:
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non
sono eliminabili
