Tony Mattsson wrote:
I could help out with the swedish translation if need be. I did the
translation for the Geany editor before. I don't subscribe to the
list, so answer to my mail if help is wanted.
Welcome, Tony! Efforts to complete the Swedish translation just started
and this has high priority for the project.
If you manage to complete your translation by 31 December, we will
release a Swedish version of OpenOffice 3.4.1 in January.
I'm putting in CC Kent Aaberg and Daniel Vare, who volunteered a few
days ago. Please coordinate with them. If you don't hear from them, just
come back here and we will give you all the information you need.
You may want to read, in any case,
http://incubator.apache.org/openofficeorg/translate.html
to get started with the process. And we strongly recommend that you
subscribe the mailing list, even with the digest option (1 message per day):
http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/openoffice-l10n/
Regards,
Andrea.