Hi I found a strange behavior in the pootle server. When i try see the strings where need attention, it returns a 502 error. Going by other ways, like the Revision or Translate tabs, I can find some strings that need work, but incredible slow.
Do I'm some mistake or incorrect action? Or we have some problem in the pootle? I find this problem only when use the links like "XXXX words need attention". And a page as example of this error is here[1], returning the msg bellow. I used differents links, from differents parts in my country and differents bandwidths. ------ Proxy Error The proxy server received an invalid response from an upstream server. The proxy server could not handle the request GET /pt_BR/OOo_34_help/source/text/scalc/01.po/translate/. Reason: Error reading from remote server Apache/2.2.20 (Ubuntu) Server at translate.apache.org Port 443 ------ [1]https://translate.apache.org/pt_BR/OOo_34_help/source/text/sbasic/shared.po/translate/?matchnames=hassuggestion Bests, Claudio
