Since changing the brower into Firefox, I havent received the strange content of OO's notifications in Greek anymore.
But this should be reconsidered to be a bug for Pootle server on Apache. This bug with Chrome needs reviewing from Developers and Maintainers's Group.
