Here is the string that you said: ___________________________ <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Verknüpfungen...">Verknüpfungen...</link> ___________________________ The problem you have said would be the confusion between the ability to translate or untranslate phrase "name="Verknüpfungen..." in between <link......>
Let me clarify them by X: the translation that has to be translated and Y: the translation that you are confusing in translating or not. <link........name=YYY> XXX <link> You wondered that would be it possible to translate the phrase "YYYY" The solution based on Vietnamese Translation are: a. You can translate it. b. Some translators just translated the "main content" which is XXX. They translated the XXX into their native language. But some translators didnt translate YYY The choice is based on you. On Sat, Aug 24, 2013 at 1:03 AM, Josef Latt <josef.l...@gmx.net> wrote: > > Am 23.08.2013 19:55, schrieb Mr. Phan Anh: > > Verknüpfungen = Links or Link >> > > don't understand your answer. > > > > ------------------------------**------------------------------**--------- > To unsubscribe, e-mail: > l10n-unsubscribe@openoffice.**apache.org<l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org> > For additional commands, e-mail: > l10n-help@openoffice.apache.**org<l10n-h...@openoffice.apache.org> > >
