You are the maintainer or just a regular user?
On Tue, Aug 27, 2013 at 12:59 AM, Dick Groskamp <th.grosk...@quicknet.nl>wrote: > Op 26-8-2013 19:36, Mr. Phan Anh schreef: > > I dont know he is reponsible for DE translation. >> >> >> On Tue, Aug 27, 2013 at 12:29 AM, janI <j...@apache.org> wrote: >> >> On 26 August 2013 19:26, Mr. Phan Anh <ppa...@gmail.com> wrote: >>> >>> 1. You should consider about the situation such as the "strong color" >>>> and >>>> the "light color" >>>> Strong color means have been accepted by the maintainers. >>>> Light color means waiting to be accepted/ fuzzy translation. >>>> >>>> Althought the progress is 100%, but, fuzzy and waiting to be accepted >>>> (suggestion) also have a huge effect as you saw. >>>> 2. Can you give back a screenshot about it? >>>> >>>> Why a screenschot, you can simply open the DE translation and look. >>> >>> rgds >>> jan I. >>> >>> I can see that 13 suggestions needs to be approved > "Vorschläge prüfen (13 übrig) <https://translate.apache.org/** > de/aoo40help/translate.html#**filter=suggestions<https://translate.apache.org/de/aoo40help/translate.html#filter=suggestions> > >" > > I don't see the "many untranslated" strings > > -- > DiGro > ___________________________ > Apache OpenOffice 4.0.0 (Dutch) and scanned with Ziggo extended security > (F-Secure) > >
