Hi Michelle, Anne- Marie's books have the translation pages and the English version is in the pack. All her patterns and diagrams are drawn out using the continental colour coding so you know whether you should be doing cloth-stitch, half-stitch, double-stitch etc and they are very good. The earlier patterns indicate the number of twists you need to put on your thread but as you advance through the books they are left out as it is assumed you know by then ! hmmm, not so sure :o)
I am so lucky to be able to go out to Brugge once a year in Oct (only 4 weeks away now !) with one of the lace groups I belong to and the way Anne-Marie and Marie-Ann teaches is for you to learn Flanders first, which is what I have been doing. Back here in England I have been fortunate to get onto Patricia Bury's courses and am learning Binche - she teaches the continental laces and she is excellent and her classes so much fun. I never thought I would ever get to learn Binche and am totally hooked, albeit that I am still very much a beginner but the way Tricia teaches is to work through practice pieces, learning more and more techniques on the way. Personally, I know I could not have picked it up quite so easily on my own but there are many of you out there who are obviously so much more experienced and would not have a problem. Good luck, it sounds as if you will not have a problem coming to grips with this type of lace and it is such fun and interesting to do. Best wishes Jill ----- Forwarded by Jill P Harward/DEV/PHRD/SB_PLC on 01-Sep-2004 04:34 PM ----- "Ian & Chelle Long" <[EMAIL PROTECTED]> Sent by: [EMAIL PROTECTED] 01-Sep-2004 12:01 Please respond to "Ian & Chelle Long" <[EMAIL PROTECTED]> To [EMAIL PROTECTED] cc Subject [lace] RE: Binche-beginning Gidday Clay and all, <"Syllabus Binche" from Anne-Marie Verbeke-Billiet (there are <three in the series). However, this is best used if you <have a teacher at hand who can help you with each step of Is this in English though? I am also interested in starting to learn Binche, and have done quite a bit of Flanders, Point de Paris and Valenciennes as this was thought to be good preparation for Binche. I have been looking at books available on the Sewfairy site, but I am hopeless to know exactly which book would be the best for someone with no access to teachers at the moment (ie me in Suriname!). I am pretty good at learning from books, as long as it is in English where necessary. <Another option is the Binche Study Guide prepared by Michael <Giusiana, which gives the student a specific list of samples <which should be worked as one progresses through the levels. <Giusiana's samples are drawn from a comprehensive list of Now this sounds great - how do we get hold of it? My DH wants to buy me something "paper" for our 1st wedding anniversary next month, so he actually thought of a lace book all by himself. Mind you I'm desperate to get the Tina book at the moment too but as its also my birthday on our anniversary I figure I deserve 2 books instead of one (G). I've ordered him a new 8-shaft weaving book for his paper present so he won't complain. Michelle an Aussie living in hot Suriname Ian & Chelle Long +597 352505 - To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line: unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED] - To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line: unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]
