>>Dear Antje and the list, I usually lurk, but wanted to pipe in that it would make a lovely addition to our archives, or to the Lace Fairy site, to amass such glossaries of terms particular to lace in as many languages as possible, to aid everyone in their travels and to help us decipher materials in a language not our own. Back to lurking and learning!<<
I have a book, paperbook, that I bought at a lace day here years ago called "International Lace Dictionary". It was pulished in Gent/Ghent in 1994. I have the address in the book where orders coul/can be places for copies, but I can't guarantee that the address is current, contact me if you are interested. There is no ISBN number to quote as I believe it was published privately or something. The languages in the book are. English, French, Castellano, German, Dutch, Italian, Potugeuse and Danish. It consists of about 30 pages of translations set out in columns for each language with a total of 630 lace related words being translated. At the back is an index set out by individual languages so that you can find the word you want more easily in the translations. Regards Jenny DeAngelis Spain. - To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] containing the line: unsubscribe lace [EMAIL PROTECTED] For help, write to [EMAIL PROTECTED]
