Revision: 9766
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=9766&view=rev
Author: gulp21-1
Date: 2013-03-23 22:03:33 +0000 (Sat, 23 Mar 2013)
Log Message:
-----------
[extension/fx] translations updated
Modified Paths:
--------------
trunk/extension/firefox/CHANGES
trunk/extension/firefox/TODO
trunk/extension/firefox/locale/be.properties
trunk/extension/firefox/locale/de-DE.properties
trunk/extension/firefox/locale/pl.properties
trunk/extension/firefox/locale/pt-PT.properties
trunk/extension/firefox/locale/ru.properties
trunk/extension/firefox/locale/sl.properties
trunk/extension/firefox/locale/uk.properties
trunk/extension/firefox/package.json
Added Paths:
-----------
trunk/extension/firefox/locale/eo.properties
trunk/extension/firefox/locale/gl.properties
trunk/extension/firefox/locale/pt-BR.properties
trunk/extension/firefox/locale/ro.properties
Modified: trunk/extension/firefox/CHANGES
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/CHANGES 2013-03-23 21:19:52 UTC (rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/CHANGES 2013-03-23 22:03:33 UTC (rev 9766)
@@ -1,10 +1,11 @@
-0.2 (??/03/2013, LT 2.1)
+0.2 (23/03/2013, LT 2.1)
- possibility to check selection or text field using a context menu item
- updated detection of speller rules (esp. German)
-- tell the server that the requests comes from this extension by prepending
useragent=languagetoolfx to the URL
-- prevent some error messages to be printed to the error console
-- new translations for xx
-- updated translatations for xx
+- tell the server that the requests come from this extension by prepending
useragent=languagetoolfx to the URL
+- prevent some error messages from being printed to the error console
+- support for Simple German has been added to LanguageTool
+- new translations for Esperanto, Galician, Portuguese (Brazil), and Romanian
+- updated translatations for Belarusian, Portuguese (Portugal), Russian, and
Ukrainian
0.1 (22/12/2012, LT 2.0)
- first release
Modified: trunk/extension/firefox/TODO
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/TODO 2013-03-23 21:19:52 UTC (rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/TODO 2013-03-23 22:03:33 UTC (rev 9766)
@@ -30,3 +30,4 @@
- update list of supported langauges (-> CHANGES)
- check if error messages appear in error console
- run tests
+- update version number
Modified: trunk/extension/firefox/locale/be.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/be.properties 2013-03-23 21:19:52 UTC
(rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/locale/be.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -2,6 +2,8 @@
pleaseWaitWhileChecking=Калі ласка, пачакайце, пакуль тэкст правяраецца ...
noProblemsFound=Памылкі не знойдзеныя.
checkSelectionWithLT=Праверыць вылучаны тэкст ці тэкст у тэкставым полі з
дапамогай LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Праверыць тэкставае поле з дапамогай LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Праверыць вылучаны тэкст з дапамогай LanguageTool
moreInformation=больш падрабязна
checkLtRunning=Калі ласка, пераканайцеся ў тым, што LanguageTool запушчаны на
%s, або <a href="javascript:enableWebService();"> дазвольце вэб-сэрвіс </a>.
(Тэкст перадаецца праз Інтэрнэт, калі уключаны вэб-сэрвіс; прачытайце <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>
палітыку прыватнасці </a>. Вэб-сэрвіс можа быць адключаны ў наладах пашырэння ў
любы час.)
usingWebService=Спроба выкарыстання лакальнага сервера не атрымалася,
злучаецца з вэб-сэрвісам ...
@@ -20,6 +22,6 @@
enableSpellCheck_title=Уключыць праверку арфаграфіі
localServerUrl_title=Адрас лакальнага сервера
localServerUrl_description=Вы можаце змяніць порт, на якім LanguageTool-сервер
працуе, або ўвесці зусім розныя URL-адрасы, напрыклад, калі вы выкарыстоўваеце
цэнтральны сервер у вашай кампаніі.
-enableWebService_title=Выкарыстанне вэб-сэрвісу пры падключэнні да лакальнага
серверу не ўдалося
+enableWebService_title=Дазволіць выкарыстанне вэб-сэрвісу калі падключэнне да
лакальнага серверу не ўдалося
enableWebService_description=Спачатку пашырэнне спрабуе падлучыцца да лакальна
які працуе сервера LanguageTool. Калі гэта не атрымоўваецца, і гэтая опцыя
ўключаная, пашырэнне падключаецца да api.languagetool.org, каб праверыць тэкст.
Калі ласка, звярніце ўвагу, што злучэнне не шыфруецца. Калі ласка, азнаёмцеся з
дадатковым апісаннем і палітыкай прыватнасці інфармацыі.
mothertongue_options.none selected=не абрана
Modified: trunk/extension/firefox/locale/de-DE.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/de-DE.properties 2013-03-23 21:19:52 UTC
(rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/locale/de-DE.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -2,17 +2,17 @@
pleaseWaitWhileChecking=Bitte warten Sie, während der Text überprüft
wird …
noProblemsFound=Es wurden keine Probleme gefunden.
checkSelectionWithLT=Markierten Text oder Text in Textfeld mit LanguageTool
überprüfen
-checkTextareaWithLTShort=Textfeld mit LanguageTool überprüfen
-checkSelectionWithLTShort=Auswahl mit LanguageTool überprüfen
+checkTextareaWithLTShort=Textfeld mit LanguageTool prüfen
+checkSelectionWithLTShort=Auswahl mit LanguageTool prüfen
moreInformation=mehr Informationen
checkLtRunning=Bitte stellen Sie sicher, dass ein LanguageTool-Server unter %s
läuft oder <a href="javascript:enableWebService();">aktivieren Sie den
Webdienst</a>. (Wenn der Webdienst aktiviert wird, wird der Text über das
Internet verschickt; bitte lesen Sie die <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>Datenschutzerklärung</a>
für Details. Der Webdienst kann jederzeit in den Add-on-Einstellungen
deaktiviert werden.)
usingWebService=Benutzen des lokalen Servers fehlgeschlagen, verbinde mit
Webdienst …
emptyText=Keine Text ist markiert und kein Textfeld ist aktiviert. Bitte
markieren Sie einen Text oder ein Textfeld, um den Text prüfen zu lassen.
checkLanguageCode=Bitte stellen Sie sicher, dass die Sprachcodes in den <a
href="about:addons">Add-on-Einstellungen</a> richtig sind. Benutzen Sie Codes
wie 'de-DE', nicht 'de_DE', 'de-de' oder 'deutsch'.
+textLanguage=Textsprache:
+motherTongue=Muttersprache:
webServiceUsed=Webdienst wurde benutzt. <a href="about:addons">Einstellungen
ändern…</a>
textShortened=Der Text wurde gekürzt, um den Webdienst nicht zu überlasten.
-textLanguage=Textsprache:
-motherTongue=Muttersprache:
autodetect_title=Automatische Erkennung der Textsprache aktivieren
autodetect_description=Wenn diese Option aktiviert ist, versucht LanguageTool
die Sprache des Textes automatisch zu erkennen. Wenn eine vernünftige
automatische Erkennung nicht möglich ist (d. h. wenn der Text zu kurz ist),
wird die unten angegebene Sprache benutzt.
language_title=Sprache
Added: trunk/extension/firefox/locale/eo.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/eo.properties
(rev 0)
+++ trunk/extension/firefox/locale/eo.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -0,0 +1,27 @@
+errorOccurredStatus=Eraro okazis. Elirstato:
+pleaseWaitWhileChecking=Bonvolu atendi dum kontrolado de la teksto…
+noProblemsFound=Neniuj problemoj trovitaj.
+checkSelectionWithLT=Kontroli apartigitan tekston aŭ tekstokampo per
LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Check text field with LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Check selection with LanguageTool
+moreInformation=pliaj informoj
+checkLtRunning=Bonvolu certigi, ke servilo de Lingvoilo ruliĝas ĉe %s, aŭ <a
href="javascript:enableWebService();">ŝaltu la retan servilon</a>. (Kiam vi
ŝaltas la retan servilon, le teksto estos sendata en la Interreto; bonvolu
legi la <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>informojn
pri privateco</a> por detalojn. La reta servilo povas esti malŝaltita en la
agordaro de la kromaĵo kiam ajn.)
+usingWebService=Uzo de loka servilo ne sukcesis, konektado al reta servilo…
+emptyText=Neniu teksto estas apartegita kaj neniu tekstokampo estas aktiva.
Bonvolu elekti tekston aŭ tekstokampon por kontroli ĝin.
+checkLanguageCode=Bonvolu certigi, ke la lingvokodo en la <a
href="about:addons">agordoj de la kromaĵo</a> estas ĝustaj. Uzu lingvokodojn
kiel 'en-US', kaj ne 'en_US', 'en-us', aŭ 'english'. Por Esperanto, uzu la
kodon 'eo'.
+textLanguage=Lingvo de teksto:
+motherTongue=Denaska lingvo:
+webServiceUsed=Reta servilo estis uzata. <a
href="about:addons">Agordi…</a>
+textShortened=La teksto estis mallongigita por eviti tro ŝargi la TTT-servilon.
+autodetect_title=Ŝalti aŭtodetekton de lingvo
+autodetect_description=Se tiu opcio estas ŝaltita, Lingvoilo provas
aŭto-detekti la lingvon de la teksto. Se aŭto-detekto ne eblas (ekz. se la
teksto estas tro mallonga), la ĉi-suba lingvo estas uzata.
+language_title=Lingvo
+language_description=Lingvoilo supozos, ke la kontrolenda teksto estas
skribita en tiu lingvo.
+mothertongue_title=Denaska lingvo
+mothertongue_description=Elektu ĉi-tie vian denaskan lingvon por ricevi
avertojn pri falsaj amikoj en fremdaj lingvoj.
+enableSpellCheck_title=Ŝalti literuman kontroladon
+localServerUrl_title=URL de loka servilo
+localServerUrl_description=Vi povas ŝanĝi la pordon al kiu, la servilo de
Lingvoilo ruliĝas, aŭ tajpi alian malsaman URL-on, se ekzemple vi uzas centran
servilon en via firmao.
+enableWebService_title=Uzi retan servilon, kiam konekto al loka servilo ne
sukcesas
+enableWebService_description=La kromaĵo unue provas konektiĝi al loka servilo
de Lingvoilo. Se tio ne sukcesas, kaj se la opcio estas ŝaltita, la kromaĵo
konektiĝas al api.languagetool.org por kontroli la tekston. La konekto estas
ĉifrita; bonvolu legi la priskribon de la kromaĵo kaj la detalojn pri
privatecaj aferoj.
+# mothertongue_options.none selected=none selected
Added: trunk/extension/firefox/locale/gl.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/gl.properties
(rev 0)
+++ trunk/extension/firefox/locale/gl.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -0,0 +1,27 @@
+errorOccurredStatus=Produciuse un erro. Código de estado:
+pleaseWaitWhileChecking=Por favor, agarde mentres se comproba o
texto …
+noProblemsFound=Non se atoparon problemas.
+checkSelectionWithLT=Comprobar o texto seleccionado ou o do campo de texto con
LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Comprobar o campo de texto con LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Comprobar selección con LanguageTool
+moreInformation=máis información
+checkLtRunning=Comprobe que se está a executar un servidor LanguageTool en %s,
ou <a href="javascript:enableWebService();">active o servizo web</a>. (Se
activa o servizo web, o texto enviarase a través de internet; lea a <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>política
de privacidade</a> para máis información. O servizo web pode desactivarse na
configuración do engadido en calquera momento.)
+usingWebService=Fallou o servidor local, a conexión farase co servizo
web …
+emptyText=Non se seleccionou ningún texto e non hai ningún campo de texto
activo. Por favor, seleccione un texto ou un campo textual para a corrección.
+checkLanguageCode=Por favor, asegúrese de que os códigos de idioma na <a
href="about:addons">configuración</a> do engadido son correctos. Empregue
códigos como 'gl-ES', non 'gl_ES', 'gl-es' ou 'galego'.
+textLanguage=Idioma do texto:
+motherTongue=Lingua materna:
+webServiceUsed=Usouse o servizo web. <a href="about:addons">Cambiar
configuración…</a>
+textShortened=O texto foi acortado para previr a sobrecarga do servizo web.
+autodetect_title=Activar autodetección do idioma do texto
+autodetect_description=Se esta opción está activada, LanguageTool tenta
detectar automaticamente o idioma do texto. Se iso non fose posíbel (por
exemplo, en textos curtos), empregarase o idioma proporcionado embaixo.
+language_title=Idioma
+language_description=LanguageTool asumirá que o texto que será comprobado está
escrito nesta lingua.
+mothertongue_title=Lingua materna
+mothertongue_description=Seleccione a súa lingua materna para recibir avisos
de falsos amigos en textos escritos noutras linguas.
+enableSpellCheck_title=Activar corrector ortográfico
+localServerUrl_title=URL do servidor local
+localServerUrl_description=Pode mudar o porto no que se executa LanguageTool
ou introducir unha URL totalmente distinta, por exemplo no caso de que estea a
empregar un servidor central na súa empresa.
+enableWebService_title=Use o servizo web cando a conexión co servidor local
non sexa posíbel.
+enableWebService_description=Nun primeiro momento a extensión trata de
conectar cun servidor LanguageTool executándose localmente. Se isto falla e
esta opción está activada, a extensión empregará api.languagetool.org para
verificar o texto. A conexión vai cifrada; lea a descrición do engadido e a
política de privacidade para obter máis infomación.
+mothertongue_options.none seleccionouse selected=ningún
Modified: trunk/extension/firefox/locale/pl.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/pl.properties 2013-03-23 21:19:52 UTC
(rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/locale/pl.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -2,6 +2,8 @@
pleaseWaitWhileChecking=Proszę czekać; trwa sprawdzanie tekstu …
noProblemsFound=Nie odnaleziono żadnych problemów.
checkSelectionWithLT=Sprawdź zaznaczony tekst lub tekst w polu tekstowym za
pomocą programu LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Sprawdź pole tekstowe za pomocą korektora LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Sprawdź zaznaczony tekst za pomocą korektora
LanguageTool
moreInformation=więcej informacji
checkLtRunning=Sprawdź, czy serwer LanguageTool Server jest uruchomiony pod
adresem %s lub <a href="javascript:enableWebService();">uruchom usługę
internetową</a>. (Po uruchomieniu usługi internetowej tekst jest przesyłany
przez Internet; szczegóły opisano w <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>zasadach
prywatności</a>. Usługa internetowa może zostać w każdej chwili wyłączona w
ustawieniach dodatku).
usingWebService=Nie udało się skorzystać z lokalnego serwera, trwa łączenie z
usługą internetową …
Added: trunk/extension/firefox/locale/pt-BR.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/pt-BR.properties
(rev 0)
+++ trunk/extension/firefox/locale/pt-BR.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -0,0 +1,27 @@
+errorOccurredStatus=Ocorreu um erro. Código de status:
+pleaseWaitWhileChecking=Por favor, espero enquanto o texto está sendo
verificado …
+noProblemsFound=Nenhum problema encontrado.
+checkSelectionWithLT=Verificar o texto selecionado ou um texto no campo de
texto com o LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Check text field with LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Check selection with LanguageTool
+moreInformation=mais informações
+checkLtRunning=Por favor, certifique-se de que um servidor de LanguageTool
está em execução em %s ou <a href="javascript:enableWebService();">habilite o
serviço web</a>. (Ao habilitar o serviço web, o texto é enviado pela Internet.
Por favor, leia a <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>política
de privacidade</a> para detalhes. O serviço web pode ser desabilitado nas
configurações das extensões a qualquer momento.)
+usingWebService=Falha ao usar o servidor local, conectando com serviço
web …
+emptyText=Nenhum texto está selecionado e nenhum campo de texto está ativo.
Por favor, selecione um texto ou um campo de texto para ter um texto marcado.
+checkLanguageCode=Por favor, certifique-se de que os códigos de idiomas nas <a
href="about:addons">configurações da extensão</a> estão corretas. Use códigos
como por exemplo "en-US", e não "en_US", "en-us" ou "english".
+textLanguage=Idioma do texto:
+motherTongue=Língua pátria:
+webServiceUsed=O serviço web foi usado. <a href="about:addons">Alterar
configurações…</a>
+textShortened=O texto foi reduzido para prevenir sobrecarga do serviço web.
+autodetect_title=Habilitar detecção automática do idioma do texto
+autodetect_description=Se esta opção estiver habilitada, LanguageTool tenta
detectar automaticamente o idioma do texto. Se uma detecção automática sensato
não foi possível (ex: o texto for muito curto), o idioma abaixo é usado.
+language_title=Idioma
+language_description=LanguageTool vai presumir que o texto a ser verificado
está escrito neste idioma.
+mothertongue_title=Língua pátria
+mothertongue_description=Selecione sua língua pátrica aqui para ser avisado
sobre falsos amigos em textos de idioma estrangeiro.
+enableSpellCheck_title=Habilitar correção de ortográfica
+localServerUrl_title=URL do servidor local
+localServerUrl_description=Você pode alterar a porta na qual o servidor
LanguageTool está executando ou digitar uma URL completamente diferente. (ex.:
se você está usando um servidor central em sua empresa)
+enableWebService_title=Usar serviço web quando a conexão com o servidor local
não obtiver sucesso.
+enableWebService_description=Inicialmente, a extensão tenta conectar com um
servidor de LanguageTool executado localmente. Se isso falhar e esta opção
estiver habilitada, a extensão conecta a api.languagetool.org para verificar o
texto. A conexão é criptografada. Por favor, leia a descrição da extensão e a
política de privacidade para detalhes.
+mothertongue_options.none selecionado=nenhum selecionado
Modified: trunk/extension/firefox/locale/pt-PT.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/pt-PT.properties 2013-03-23 21:19:52 UTC
(rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/locale/pt-PT.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -2,6 +2,8 @@
pleaseWaitWhileChecking=Por favor aguarda enquanto o texto é
verificado …
noProblemsFound=Não foram encontrados problemas.
checkSelectionWithLT=Verifica o texto seleccionado ou numa caixa de texto com
o LanguageTool.
+checkTextareaWithLTShort=Verifica o campo de texto com o LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Verifica a selecção com o LanguageTool
moreInformation=Mais informação
checkLtRunning=Por favor assegura que um Servidor LanguageTool está a executar
em %s, ou <a href="javascript:enableWebService();">activa o serviço web</a>.
(Quando se activa o serviço web, o texto é enviado pela Internet; por favor lê
a <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>política
de privacidade</a> para mais detalhes. O serviço web pode ser desactivado nas
definições do add-on em qualquer altura.)
usingWebService=Uso de servidor local falhou, fazendo ligação com o serviço
web …
@@ -21,5 +23,5 @@
localServerUrl_title=URL do servidor local
localServerUrl_description=Podes alterar a porta em que o servidor do
LanguageTool está a executar, ou inserir uma URL completamente diferente, ex:
se estiveres a usar um servidor central na tua empresa.
enableWebService_title=Uso do serviço web ao ligar ao servidor local não foi
bem sucedido
-enableWebService_description=Primeiro, a extensão tenta ligar a um servidor
local a executar o LanguageTool. Se isto falhar e esta opção estiver activa, a
extensão liga a api.languagetool.org para verificar o texto. Por favor nota
que, contudo, a ligação não está encriptada. Por favor lê a descrição do add-on
e a política de privacidade para detalhes.
+enableWebService_description=Primeiro, a extensão tenta ligar-se a um servidor
local a executar o LanguageTool. Se isto falhar e esta opção estiver activa, a
extensão liga-se a api.languagetool.org para verificar o texto. Por favor nota
que, contudo, a ligação não está encriptada. Por favor lê a descrição do add-on
e a política de privacidade para detalhes.
mothertongue_options.none selected=nada seleccionado
Added: trunk/extension/firefox/locale/ro.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/ro.properties
(rev 0)
+++ trunk/extension/firefox/locale/ro.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -0,0 +1,27 @@
+errorOccurredStatus=Eroare. Cod:
+pleaseWaitWhileChecking=Vă rugăm să așteptați; textul este
verificat …
+noProblemsFound=Nu a fost găsită nicio greșeală.
+checkSelectionWithLT=Verifică textul folosind LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Verifică textul folosind LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Verifică selecția folosind LanguageTool
+moreInformation=mai multe informații
+checkLtRunning=Asigurați-vă că la %s rulează un server LanguageTool sau <a
href="javascript:enableWebService();">activați serviciul web</a> (când activați
serviciul web, textul este trimis prin internet; vă rugăm să citiți <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>politica
de confidențialitate</a>; serviciul web poate fi oricând dezactivat folosind
setările add-on-ului.)
+usingWebService=Conectarea la serverul local a eșuat; se încearcă conectarea
la serviciul web …
+emptyText=Nu ați selectat nimic și nu s-a găsit niciun câmp text activ. Vă
rugăm să selectați un text sau un câmp text pentru a fi verificat.
+checkLanguageCode=Vă rugăm să vă asigurați că lista de coduri din <a
href="about:addons">setări</a> este corectă. Folosiți coduri ca 'ro-RO', nu
'ro_RO', 'ro-ro' sau 'ro-romanian'
+textLanguage=Limba textului:
+motherTongue=Limba maternă:
+webServiceUsed=S-a folosit un serviciu web. Modifică <a
href="about:addons">setările</a>…
+textShortened=Textul a fost trunchiat pentru a preveni supraîncărcarea
serviciului web.
+autodetect_title=Activați detectarea automată a limbii
+autodetect_description=Dacă această opțiune este activată, LanguageTool va
încerca să detecteze automat limba textului. Dacă nu se reușește detectarea
automată (ex. textul este prea scurt), se va folosi limba specificată mai jos.
+language_title=Limbă
+language_description=LnaguageTool va presupune că textul este scris în această
limbă.
+mothertongue_title=Limbă maternă
+mothertongue_description=Selectați limba maternă pentru a fi avertizați în
legătură cu 'prieteni-falși' în limbile străine.
+enableSpellCheck_title=Activare corectură ortografică
+localServerUrl_title=URL server local
+localServerUrl_description=Puteți modifica portul pe care rulează serverul
LanguageTool sau puteti introduce un URL nou; ex. dacă rulați un server central
pentru compania dumneavoastră.
+enableWebService_title=Se folosește un serviciu web dacă eșuează conectarea cu
serverul local.
+enableWebService_description=Extensia încearcă să folosească mai întâi un
server LanguageTool local. Dacă acest lucru eșuează și această opțiune este
activă, se va încerca conectarea la api.languagetool.org . Conexiunea este
criptată; vă rugăm să citiți descrierea și politica de confidențialitate pentru
mai multe detalii.
+mothertongue_options.none selected=nimic selectat
Modified: trunk/extension/firefox/locale/ru.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/ru.properties 2013-03-23 21:19:52 UTC
(rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/locale/ru.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -2,6 +2,8 @@
pleaseWaitWhileChecking=Пожалуйста подождите, пока текст проверяется ...
noProblemsFound=Ошибки не найдены.
checkSelectionWithLT=Проверить выделенный текст или текст в текстовом поле с
помощью LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Проверить текстовое поле с помощью LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Проверить выделенный текст с помощью LanguageTool
moreInformation=подробнее
checkLtRunning=Пожалуйста, убедитесь в том, что LanguageTool запущен на %s,
или <a href="javascript:enableWebService();">разрешите веб-сервис </a>. (Текст
передаётся через Интернет, когда включён веб-сервис; прочитайте <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>политику
приватности</a>. Веб-сервис может быть отключён в настройках расширения в
любое время.)
usingWebService=Попытка использования локального сервера не удалась,
соединяюсь с веб-сервисом ...
@@ -10,7 +12,7 @@
textLanguage=Язык текста:
motherTongue=Родной язык:
webServiceUsed=Веб-сервис был использован. <a href="about:addons">Изменить
настройки…</a>
-textShortened=Текст был сокращен для предотвращения перегрузки Web-сервиса.
+textShortened=Текст был сокращён для предотвращения перегрузки Web-сервиса.
autodetect_title=Использовать авто-определение языка текста
autodetect_description=Если эта опция включена, LanguageTool пытается
автоматически определить язык текста. Если автоматически определить язык
невозможно (например, текст слишком короткий), то используется указанный ниже
язык.
language_title=Язык
@@ -19,7 +21,7 @@
mothertongue_description=Выберите ваш родной язык здесь для того, чтобы быть
предупреждёным о наличии межъязыковых омонимов в иноязычных текстах.
enableSpellCheck_title=Включить проверку орфографии
localServerUrl_title=URL локального сервера
-localServerUrl_description=Вы можете изменить порт, на котором
LanguageTool-сервер работает, или ввести совершенно разные URL-адреса,
например, если вы используете центральный сервер в вашей компании.
-enableWebService_title=Использование веб-сервиса при подключении к локальному
серверу не удалось
+localServerUrl_description=Вы можете изменить порт, на котором работает
LanguageTool-сервер, или ввести совсем другие URL-адреса, например, если вы
используете центральный сервер в вашей компании.
+enableWebService_title=Разрешить использование веб-сервиса если подключение к
локальному серверу не удалось
enableWebService_description=Сначала расширение пытается подключиться к
локально работающему серверу LanguageTool. Если это не удается, и эта опция
включена, расширение подключается к api.languagetool.org, чтобы проверить
текст. Пожалуйста, обратите внимание, что соединение не шифруется. Пожалуйста,
ознакомьтесь с дополнительным описанием и политикой конфиденциальности
информации.
-mothertongue_options.none selected=не выделено
+mothertongue_options.none selected=не выбрано
Modified: trunk/extension/firefox/locale/sl.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/sl.properties 2013-03-23 21:19:52 UTC
(rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/locale/sl.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -2,6 +2,8 @@
pleaseWaitWhileChecking=Počakajte, da se besedilo preveri …
noProblemsFound=Ni zaznanih težav.
checkSelectionWithLT=Izbrano besedilo ali besedilo v polju preveri z
LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Preveri vsebino besedilnega polja z LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Preverite izbor z LanguageTool
moreInformation=več podatkov
checkLtRunning=Zagotovite, da strežnik LanguageTool deluje na %s ali pa <a
href="javascript:enableWebService();">omogočite spletno storitev</a>. (Ko
omogočite spletno storitev, bo besedilo poslano prek interneta; preberite si
podrobnosti <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>politike
zasebnosti</a>. Spletno storitev lahko kadar koli onemogočite v nastavitvah
dodatka.)
usingWebService=Uporaba krajevnega strežnika ni uspela, povezovanje s spletno
storitvijo …
Modified: trunk/extension/firefox/locale/uk.properties
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/locale/uk.properties 2013-03-23 21:19:52 UTC
(rev 9765)
+++ trunk/extension/firefox/locale/uk.properties 2013-03-23 22:03:33 UTC
(rev 9766)
@@ -2,6 +2,8 @@
pleaseWaitWhileChecking=Будь ласка зачекайте, поки текст перевіряється ...
noProblemsFound=Помилок не знайдено.
checkSelectionWithLT=Перевірити виділений текст або текст у текстовому полі за
допомогою LanguageTool
+checkTextareaWithLTShort=Перевірити текстове поле за допомогою LanguageTool
+checkSelectionWithLTShort=Перевірити виділений текст за допомогою LanguageTool
moreInformation=детальніше
checkLtRunning=Будь ласка, переконайтеся в тому, що LanguageTool запущений на
%s, або <a href="javascript:enableWebService();"> дозвольте веб-сервіс </a>.
(Текст передається через Інтернет, коли включений веб-сервіс; прочитайте <a
href="https://addons.mozilla.org/firefox/addon/languagetoolfx/privacy/";>
політику приватності </a>. Веб-сервіс може бути відключений в налаштуваннях
розширення в будь-який час.)
usingWebService=Спроба використання локального сервера не вдалася, з'єднуюся з
веб-сервісом ...
@@ -20,6 +22,6 @@
enableSpellCheck_title=Увімкнути перевірку орфографії
localServerUrl_title=URL локального сервера
localServerUrl_description=Ви можете змінити порт, на якому
LanguageTool-сервер працює, або ввести абсолютно різні URL-адреси, наприклад,
якщо ви використовуєте центральний сервер у вашій компанії.
-enableWebService_title=Використання веб-сервісу при підключенні до локального
сервера не вдалося
+enableWebService_title=Дозволити використання веб-сервісу якщо підключення до
локального сервера не удалося
enableWebService_description=Спочатку розширення намагається підключитися до
локально працюючому сервера LanguageTool. Якщо це не вдається, і ця опція
включена, розширення підключається до api.languagetool.org, щоб перевірити
текст. Будь ласка, зверніть увагу, що з'єднання не шифрується. Будь ласка,
ознайомтеся з додатковим описом та політикою конфіденційності інформації.
mothertongue_options.none selected=не вибрано
Modified: trunk/extension/firefox/package.json
===================================================================
--- trunk/extension/firefox/package.json 2013-03-23 21:19:52 UTC (rev
9765)
+++ trunk/extension/firefox/package.json 2013-03-23 22:03:33 UTC (rev
9766)
@@ -3,7 +3,7 @@
"license": "GPL 3.0",
"author": "Markus Brenneis",
"contributors": ["The LanguageTool Developers"],
- "version": "0.2pre",
+ "version": "0.2",
"fullName": "LanguageToolFx",
"id": "jid1-j3KiX1n7UXrjxQ",
"description": "LanguageTool for Firefox",
@@ -54,6 +54,10 @@
"label": "de-DE"
},
{
+ "value": "de-DE-x-simple-language",
+ "label": "de-DE-x-simple-language"
+ },
+ {
"value": "el-GR",
"label": "el-GR"
},
@@ -215,6 +219,10 @@
"label": "de-DE"
},
{
+ "value": "de-DE-x-simple-language",
+ "label": "de-DE-x-simple-language"
+ },
+ {
"value": "el-GR",
"label": "el-GR"
},
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_mar
_______________________________________________
Languagetool-commits mailing list
Languagetool-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-commits
