Revision: 5989
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=5989&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2011-11-27 21:37:42 +0000 (Sun, 27 Nov 2011)
Log Message:
-----------
[de] One more XML rule.
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2011-11-27 21:07:51 UTC
(rev 5988)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2011-11-27 21:37:42 UTC
(rev 5989)
@@ -13,6 +13,7 @@
<!ENTITY subanfang "Bitte prüfen Sie, ob ">
<!ENTITY subende " hier als Substantiv gebraucht wird und daher
großgeschrieben werden muss.">
<!ENTITY inwend "In der Wendung ">
+<!ENTITY getrennt "Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: ">
<!ENTITY sprachadj1
"afrikanisch|altarabisch|altchinesisch|altgriechisch|altpersisch|amerikanisch|arabisch|chinesisch|dänisch|deutsch|englisch|finnisch|französisch|frühneuhochdeutsch|germanisch|griechisch|hocharabisch|hochchinesisch|hochdeutsch|holländisch|italienisch|japanisch|jiddisch|jugoslawisch|koreanisch|kroatisch|lateinisch|luxemburgisch|mittelhochdeutsch|neuhochdeutsch|niederländisch|norwegisch|persisch|polnisch|portugiesisch|russisch|schwedisch|schweizerisch|semitisch|serbisch|serbokroatisch|slawisch|spanisch|tschechisch|türkisch|ukrainisch|ungarisch|weißrussisch">
<!ENTITY sprachadj2
"agglutinierend|algorithmisch|asiatisch|ausgestorben|bilderreich|bildlich|deutlich|dichterisch|europäisch|extensional|flektierend|formal|gesprochen|indogermanisch|intensional|klangvoll|konsonantenreich|maschinenorientiert|metaphorisch|poetisch|prosaisch|romanisch|schön|selten|vokalreich|wunderschön">
<!ENTITY anfauf "„|"|»|›|‚|'">
@@ -1763,7 +1764,7 @@
<token>über</token>
<token regexp="yes">quellend(e[rns]?)?</token>
</pattern>
- <message>Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Meinten Sie evt.
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie evt.
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Die <marker>über quellenden</marker>
Mülleimer.</example>
<example type="correct">Die <marker>überquellenden</marker>
Mülleimer.</example>
</rule>
@@ -1772,7 +1773,7 @@
<token>hilf</token>
<token regexp="yes">reich(e[rmns]?)?</token>
</pattern>
- <message>Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Meinten Sie evt. das
Adjektiv <suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie evt. das Adjektiv
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
<example type="incorrect">Die <marker>hilf reichen</marker>
Worte.</example>
<example type="correct">Die <marker>hilfreichen</marker> Worte.</example>
</rule>
@@ -1781,7 +1782,7 @@
<token>bei</token>
<token>gesteuert</token>
</pattern>
- <message>Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Meinten Sie evt.
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie evt.
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
<example type="correct">Wir haben zum Gartenfest einen Kuchen
<marker>beigesteuert</marker>.</example>
<example type="incorrect">Wir haben zum Gartenfest einen Kuchen
<marker>bei gesteuert</marker>.</example>
</rule>
@@ -1790,7 +1791,7 @@
<token>zweifel</token>
<token>los</token>
</pattern>
- <message>Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Meinten Sie evt.
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie evt.
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
<example type="correct">Das hat <marker>zweifellos</marker> gut
geklappt.</example>
<example type="incorrect">Das hat <marker>zweifel los</marker> gut
geklappt.</example>
</rule>
@@ -1799,7 +1800,7 @@
<token>Obdach</token>
<token regexp="yes">los(e|er|en)?</token>
</pattern>
- <message>Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Meinten Sie evt.
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie evt.
<suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
<example type="correct">Tausende wurden <marker>obdachlos</marker> in
jener Nacht.</example>
<example type="incorrect">Tausende wurden <marker>Obdach
los</marker>.</example>
</rule>
@@ -1809,7 +1810,7 @@
<token>er</token>
<token
regexp="yes">kennen|gründen|mitteln|lassen|fassen|sehen|gaunern|morden|schrecken|schleichen|scheinen|heischen|greifen</token>
</pattern>
- <message>Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Meinten Sie evt.
<suggestion>\2\3</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie evt.
<suggestion>\2\3</suggestion>?</message>
<example type="correct">... zu <marker>erfassen</marker> ...</example>
<example type="incorrect">... zu <marker>er fassen</marker> ...</example>
</rule>
@@ -1818,7 +1819,7 @@
<token regexp="yes">[Zz]u</token>
<token
regexp="yes">zuarbeiten|zubauen|zubeißen|zubekommen|zubereiten|zubetonieren|zubilligen|zubinden|zubringen|zudecken|zudenken|zudienen|zudiktieren|zudrehen|zudrücken|zueignen|zuerkennen|zufallen|zufassen|zufaxen|zufliegen|zufließen|zufrieren|zufügen|zuführen|zugeben|zugehen|zugehören|zugesellen|zugestehen|zugießen|zugreifen|zuhaken|zuhalten|zuhängen|zuhauen|zuheilen|zuhören|zujauchzen|zukaufen|zukehren|zukiffen|zuklappen|zukleben|zuklinken|zuknallen|zuknöpfen|zukommen|zukorken|zulachen|zuladen|zulangen|zulassen|zulaufen|zulegen|zuleiten|zulöten|zumachen|zumessen|zumischen|zumuten|zunähen|zunehmen|zuneigen|zuordnen|zupacken|zupfropfen|zuprosten|zuraten|zuraunen|zurechnen|zureden|zureichen|zureiten|zurichten|zurollen|zurren|zurufen|zurüsten|zusagen|zuschalten|zuschanzen|zuschauen|zuschicken|zuschieben|zuschießen|zuschlagen|zuschließen|zuschmeißen|zuschmieren|zuschnallen|zuschnappen|zuschneiden|zuschnüren|zuschrauben|zuschreiben|zuschreien|zuschütten|zuschwellen|zusehen|zusetzen|zusperren|zuspielen|zuspitzen|zusprechen|zuspringen|zustechen|zustecken|zustehen|zustellen|zustimmen|zustopfen|zustoßen|zustreben|zuströmen|zustürzen|zuteilen|zutragen|zutrauen|zutreffen|zutrinken|zuwachsen|zuwarten|zuweisen|zuwerfen|zuwinken|zuziehen</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie <suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
<example type="correct">Das ist ihm wohl nicht
<marker>zuzumuten</marker>.</example>
<example type="incorrect">Das ist ihm wohl nicht <marker>zu
zumuten</marker>.</example>
</rule>
@@ -1828,7 +1829,7 @@
<token>alle</token>
<token>dem</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>alledem</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie
<suggestion>alledem</suggestion>?</message>
<example type="correct">Hinter <marker>alledem</marker> steht die
Universität.</example>
<example type="incorrect">Hinter <marker>alle dem</marker> steht die
Universität.</example>
</rule>
@@ -1837,7 +1838,7 @@
<token>wo</token>
<token>anders</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>woanders</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie
<suggestion>woanders</suggestion>?</message>
<example type="correct">Ihr müsst <marker>woanders</marker> danach
suchen.</example>
<example type="incorrect">Ihr müsst <marker>wo anders</marker> danach
suchen.</example>
</rule>
@@ -1847,7 +1848,7 @@
<token>reihen</token>
<token>folge</token>
</pattern>
- <message>Bitte prüfen Sie die Getrenntschreibung: Müsste es
<suggestion>Reihenfolge</suggestion> heißen?</message>
+ <message>&getrennt;Müsste es <suggestion>Reihenfolge</suggestion>
heißen?</message>
<example type="correct">Ihr müsst die richtige
<marker>Reihenfolge</marker> beachten.</example>
<example type="incorrect">Ihr müsst die richtige <marker>Reihen
folge</marker> beachten.</example>
</rule>
@@ -1876,7 +1877,7 @@
<token>statt</token>
<token regexp="yes">finden|findet|fand|fanden|gefunden</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>statt<match no="2"
/></suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie <suggestion>statt<match no="2"
/></suggestion>?</message>
<example type="correct">Wo das Fest das <marker>stattfindet</marker>,
ist noch nicht klar.</example>
<example type="incorrect">Wo das Fest das <marker>statt findet</marker>,
ist noch nicht klar.</example>
</rule>
@@ -1886,7 +1887,7 @@
<token>desto</token>
<token>weniger</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie
<suggestion>nichtsdestoweniger</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie
<suggestion>nichtsdestoweniger</suggestion>?</message>
<example type="correct"><marker>Nichtsdestoweniger</marker> finde ich es
einfach ungerecht.</example>
<example type="incorrect"><marker>Nichts desto weniger</marker> finde
ich es einfach ungerecht.</example>
</rule>
@@ -1896,7 +1897,7 @@
<token>wie</token>
<token>fern</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>inwiefern</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie
<suggestion>inwiefern</suggestion>?</message>
<example type="correct"><marker>Inwiefern</marker> das auch für uns
gilt, muss geklärt werden.</example>
<example type="incorrect"><marker>In wie fern</marker> das auch für uns
gilt, muss geklärt werden.</example>
</rule>
@@ -1906,7 +1907,7 @@
<token>wie</token>
<token>so</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>sowieso</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie
<suggestion>sowieso</suggestion>?</message>
<example type="correct">Das geht <marker>sowieso</marker>
nicht.</example>
<example type="incorrect">Das geht <marker>so wie so</marker>
nicht.</example>
</rule>
@@ -1915,7 +1916,7 @@
<token regexp="yes">durch|von|in|auf|zu|mit|aus|neben</token>
<token>einander</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>\1einander</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie
<suggestion>\1einander</suggestion>?</message>
<example type="correct">Sie brachte alles
<marker>durcheinander</marker>.</example>
<example type="incorrect">Sie brachte alles <marker>durch
einander</marker>.</example>
</rule>
@@ -1944,7 +1945,7 @@
<token>des</token>
<token>wegen</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>deswegen</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie
<suggestion>deswegen</suggestion>?</message>
<example type="correct"><marker>Deswegen</marker> fuhren sie nach
Hause.</example>
<example type="incorrect"><marker>Des wegen</marker> fuhren sie nach
Hause.</example>
</rule>
@@ -1953,13 +1954,24 @@
<rule>
<pattern>
<token>contra</token>
- <token>produktiv</token>
+ <token regexp="yes">produktiv(e[rns]?)?</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie
<suggestion>kontraproduktiv</suggestion>?</message>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie
<suggestion>kontra\2</suggestion>?</message>
<example type="correct">Das halte ich für
<marker>kontraproduktiv</marker>.</example>
<example type="incorrect">Das halte ich für <marker>contra
produktiv</marker>.</example>
</rule>
</rulegroup>
+ <rulegroup id="AUFRECHT_ERHALTEN" name="Zusammen-/Getrenntschreibung:
'aufrecht erhalten (aufrechterhalten)'">
+ <rule>
+ <pattern>
+ <token>aufrecht</token>
+ <token inflected="yes">erhalten</token>
+ </pattern>
+ <message>&getrennt;Meinten Sie <suggestion>\1\2</suggestion>?</message>
+ <example type="correct">Wir sollten den Kontakt
<marker>aufrechterhalten</marker>.</example>
+ <example type="incorrect">Wir sollten den Kontakt <marker>aufrecht
erhalten</marker>.</example>
+ </rule>
+ </rulegroup>
<rulegroup id="INFINITIV_MIT_ZU" name="Zusammen-/Getrenntschreibung:
Infinitiv mit 'zu'">
<rule>
<pattern>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
All the data continuously generated in your IT infrastructure
contains a definitive record of customers, application performance,
security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this
data and makes sense of it. IT sense. And common sense.
http://p.sf.net/sfu/splunk-novd2d
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
