Revision: 6885
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6885&view=rev
Author: janschreiber
Date: 2012-05-13 11:55:37 +0000 (Sun, 13 May 2012)
Log Message:
-----------
[de] + url
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-13 11:50:03 UTC
(rev 6884)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-13 11:55:37 UTC
(rev 6885)
@@ -2518,6 +2518,7 @@
<token>zurecht</token>
</pattern>
<message>Mögliche Wortverwechslung: Wenn Sie
<suggestion>berechtigterweise</suggestion> meinen, schreiben Sie bitte
getrennt: <suggestion>zu Recht</suggestion>.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/zurecht_</url>
<short>'zu Recht' (berechtigterweise) ≠ 'zurecht' (wie in
'zurechtkommen')</short>
<example type="correct">Er hat Angst davor, und zwar <marker>zu
Recht</marker>!</example>
<example type="incorrect" correction="berechtigterweise|zu Recht">Er
hat Angst davor, und zwar <marker>zurecht</marker>!</example>
@@ -2529,6 +2530,7 @@
<token>zurecht</token>
</pattern>
<message>Als Bestandteil von Fügungen mit Verben wie 'zurechtkommen',
'-finden' schreiben Sie bitte 'zurecht'. Wenn Sie dagegen
<suggestion>berechtigterweise</suggestion> meinen, schreiben Sie bitte
getrennt: <suggestion>zu Recht</suggestion>.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/zurecht_</url>
<short>'zu Recht' (berechtigterweise) ≠ 'zurecht' (wie in
'zurechtkommen')</short>
<example type="correct">Da regt er sich völlig <marker>zu
Recht</marker> auf.</example>
<example type="correct">Er biegt den Draht
<marker>zurecht</marker>.</example>
@@ -2543,6 +2545,7 @@
<token postag="VER:(AUX:)?(1|2|3):.+" postag_regexp="yes"
skip="1"><exception regexp="yes" scope="current"
inflected="yes">kommen|finden|biegen|legen|machen|rücken|schneiden|schnitzen|weisen|zimmern</exception></token>
</pattern>
<message>Als Bestandteil von Fügungen mit Verben wie 'zurechtkommen',
'-finden' schreiben Sie bitte 'zurecht'. Wenn Sie dagegen
<suggestion>berechtigterweise</suggestion> meinen, schreiben Sie bitte
getrennt: <suggestion>zu Recht</suggestion>.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/zurecht_</url>
<short>'zu Recht' (berechtigterweise) ≠ 'zurecht' (wie in
'zurechtkommen')</short>
<example type="correct">Er hat <marker>zu Recht</marker> behauptet,
das sei falsch.</example>
<example type="incorrect">Er hat <marker>zurecht</marker> behauptet,
das sei falsch.</example>
@@ -2554,6 +2557,7 @@
<token regexp="yes"
inflected="yes">kommen|finden|biegen|legen|machen|rücken|schneiden|schnitzen|weisen|zimmern</token>
</pattern>
<message>Als Bestandteil von Fügungen mit Verben wie 'zurechtkommen',
'-finden' schreiben Sie bitte zusammen: <suggestion>zurecht\2</suggestion>.
Wenn Sie dagegen <suggestion>berechtigterweise \2</suggestion> meinen,
schreiben Sie bitte getrennt: <suggestion>zu Recht \2</suggestion>.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/zurecht_</url>
<short>'zu Recht' (berechtigterweise) ≠ 'zurecht' (wie in
'zurechtkommen')</short>
<example type="correct">Er ist
<marker>zurechtgekommen</marker>.</example>
<example type="incorrect">Er ist <marker>zurecht
gekommen</marker>.</example>
@@ -2570,6 +2574,7 @@
</token>
</pattern>
<message>Als Bestandteil von Fügungen mit Verben wie 'zurechtkommen',
'-finden' schreiben Sie bitte <suggestion>zurecht</suggestion>. Wenn Sie
dagegen <suggestion>berechtigterweise</suggestion> meinen, schreiben Sie bitte
getrennt: <suggestion>zu Recht</suggestion>.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/zurecht_</url>
<short>'zu Recht' (berechtigterweise) ≠ 'zurecht' (wie in
'zurechtkommen')</short>
<example type="correct">Da regt er sich völlig <marker>zu
Recht</marker> auf.</example>
<example type="correct">Er biegt den Draht <marker>zu recht</marker>
kleinen Ösen.</example>
@@ -2587,6 +2592,7 @@
</token>
</pattern>
<message>Als Bestandteil von Fügungen mit Verben wie 'zurechtkommen',
'-finden' schreiben Sie bitte <suggestion>zurecht</suggestion>. Wenn Sie
dagegen <suggestion>berechtigterweise</suggestion> meinen, schreiben Sie bitte
getrennt: <suggestion>zu Recht</suggestion>.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/zurecht_</url>
<short>'zu Recht' (berechtigterweise) ≠ 'zurecht' (wie in
'zurechtkommen')</short>
<example type="correct">Er biegt den Draht <marker>zu recht</marker>
kleinen Ösen.</example>
<example type="correct">Wir kommen alle <marker>zu recht</marker>
unterschiedlichen Schlussfolgerungen.</example>
@@ -2608,6 +2614,7 @@
</token>
</pattern>
<message>&inwend;<suggestion>zu Recht</suggestion> (im Sinne von
<suggestion>berechtigterweise</suggestion>) wird 'Recht' großgeschrieben,
sofern es nicht als Adverb ein darauf folgendes Adjektiv näher bestimmt. Als
Bestandteil von Verben wie 'zurechtkommen', '-finden' schreiben Sie bitte
<suggestion>zurecht</suggestion>.</message>
+ <url>http://www.duden.de/rechtschreibung/zurecht_</url>
<short>'zu Recht' (berechtigterweise) ≠ 'zurecht' (wie in
'zurechtkommen')</short>
<example type="correct">Da regt er sich völlig <marker>zu
Recht</marker> auf.</example>
<example type="correct">Er schneidet das <marker>zu recht</marker>
kleinen Stücken.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
