Revision: 6991
http://languagetool.svn.sourceforge.net/languagetool/?rev=6991&view=rev
Author: dnaber
Date: 2012-05-19 18:10:06 +0000 (Sat, 19 May 2012)
Log Message:
-----------
[de] unescape """ because it's shorter and easier to read
Modified Paths:
--------------
trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
Modified: trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml
===================================================================
--- trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-19 17:45:07 UTC
(rev 6990)
+++ trunk/JLanguageTool/src/rules/de/grammar.xml 2012-05-19 18:10:06 UTC
(rev 6991)
@@ -1487,7 +1487,7 @@
<token>Jagt</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Meinten Sie das Substantiv <suggestion>Jagd</suggestion>?
"Jagt" ist eine Form des Verbs "jagen".</message>
+ <message>Meinten Sie das Substantiv <suggestion>Jagd</suggestion>?
"Jagt" ist eine Form des Verbs "jagen".</message>
<example type="correct">Sie waren stets auf der
<marker>Jagd</marker> nach Neuigkeiten.</example>
<example type="incorrect">Sie waren stets auf der
<marker>Jagt</marker> nach Neuigkeiten.</example>
</rule>
@@ -2078,7 +2078,7 @@
<token>Todes</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Möglicherweise sind Sie verrückt: "Wurst des
Todes" ist eine <suggestion>völlig absurde
Wortverbindung</suggestion>.</message>
+ <message>Möglicherweise sind Sie verrückt: "Wurst des Todes" ist
eine <suggestion>völlig absurde Wortverbindung</suggestion>.</message>
<example type="incorrect" correction="Völlig absurde
Wortverbindung">Das ist die <marker>Wurst des Todes</marker>.</example>
<example type="correct">Diese Regel ist <marker>nicht ganz ernst
gemeint</marker>.</example>
</rule>
@@ -2100,7 +2100,7 @@
</marker>
<token regexp="yes">couture|coiffure|volée</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Haute</suggestion> (franz.
"hoch, bedeutend")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Haute</suggestion> (franz.
"hoch, bedeutend")?</message>
<example type="correct">Vom Schneider bis zur
<marker>Haute</marker> Couture.</example>
<example type="incorrect">Vom Schneider bis zur
<marker>Haut</marker> Couture.</example>
<example type="incorrect">Vom Schneider bis zur
<marker>haut</marker> couture.</example>
@@ -2354,7 +2354,7 @@
<token>seit</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seid</suggestion> (Verbform)
statt "seit" (Präposition)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seid</suggestion> (Verbform)
statt "seit" (Präposition)?</message>
<example type="correct">Ihr <marker>seid</marker> doch
verrückt!</example>
<example correction="seid" type="incorrect">Ihr
<marker>seit</marker> zufrieden?</example>
</rule>
@@ -2367,7 +2367,7 @@
<token postag="(ADJ:PRD:.*)|(PA2:PRD:.*)"
postag_regexp="yes"></token>
<token>?</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seid</suggestion> (Verbform)
statt "seit" (Präposition)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seid</suggestion> (Verbform)
statt "seit" (Präposition)?</message>
<example type="correct"><marker>Seid</marker> ihr
zufrieden?</example>
<example correction="Seid"
type="incorrect"><marker>Seit</marker> ihr zufrieden?</example>
</rule>
@@ -2381,7 +2381,7 @@
<token>seit</token>
</marker>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seid</suggestion> (Verbform)
statt "seit" (Präposition)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seid</suggestion> (Verbform)
statt "seit" (Präposition)?</message>
<example type="correct">Wenn ihr zufrieden
<marker>seid</marker>, ist ja alles in Ordnung.</example>
<example correction="seid" type="incorrect">Es ist doch alles
in Ordnung, wenn ihr zufrieden <marker>seit</marker>.</example>
</rule>
@@ -2395,7 +2395,7 @@
<token postag="ADV:TMP"></token>
<token
postag="VER:(AUX:|MOD:)?(1:SIN|2:SIN|3:SIN|1:PLU|3:PLU).*"
postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct"><marker>Seit</marker> gestern geht es
mir wieder besser.</example>
<example correction="Seit"
type="incorrect"><marker>Seid</marker> gestern geht es mir wieder
besser.</example>
</rule>
@@ -2407,7 +2407,7 @@
</marker>
<token postag="ADV:TMP"></token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Es geht <marker>seit</marker> gestern
wieder besser.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Es läuft
<marker>seid</marker> gestern wieder besser.</example>
</rule>
@@ -2419,7 +2419,7 @@
</marker>
<token postag="ADV:TMP"></token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Es geht schon <marker>seit</marker>
gestern wieder besser.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Das ist nicht erst
<marker>seid</marker> gestern so.</example>
</rule>
@@ -2432,7 +2432,7 @@
<token postag="ZAL"></token>
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Mir geht es schon
<marker>seit</marker> zwei Tagen wieder besser.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Mir geht es schon
<marker>seid</marker> zwei Tagen wieder besser.</example>
</rule>
@@ -2445,7 +2445,7 @@
<token regexp="yes">[0-9]+</token>
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Mir geht es schon
<marker>seit</marker> 13 Tagen wieder besser.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Mir geht es schon
<marker>seid</marker> 13 Tagen wieder besser.</example>
</rule>
@@ -2457,7 +2457,7 @@
</marker>
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Mir geht es schon
<marker>seit</marker> Tagen wieder besser.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Mir geht es schon
<marker>seid</marker> Jahren nicht so gut.</example>
</rule>
@@ -2469,7 +2469,7 @@
</marker>
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Die wurden <marker>seit</marker>
Jahren nicht mehr gewartet.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Das ist
<marker>seid</marker> Jahren schon kaputt.</example>
</rule>
@@ -2482,7 +2482,7 @@
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
<token
postag="VER:(AUX:)?(1:SIN|2:SIN|3:SIN|1:PLU|3:PLU).*"
postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct"><marker>Seit</marker> einigen Tagen
läuft der Laden wieder.</example>
<example correction="Seit"
type="incorrect"><marker>Seid</marker> einigen Tagen geht es wieder
besser.</example>
</rule>
@@ -2495,7 +2495,7 @@
<token
regexp="yes">einigen|wenigen|vielen|etlichen|mehreren</token>
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Es geht <marker>seit</marker> einigen
Tagen wieder.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Der Laden läuft
<marker>seid</marker> einigen Tagen auf Hochtouren.</example>
</rule>
@@ -2508,7 +2508,7 @@
<token regexp="yes">letzten|vorletzten</token>
<token
regexp="yes">&wochentage;|&monate;|Frühling|Sommer|Herbst|Winter|Jahr|Halbjahr|Semester|Wintersemester|Sommersemester</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Es geht <marker>seit</marker> letzten
Mittwoch wieder.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Der Laden läuft
<marker>seid</marker> letzten Mittwoch auf Hochtouren.</example>
</rule>
@@ -2521,7 +2521,7 @@
<token
regexp="yes">&wochentage;|&monate;|Frühling|Sommer|Herbst|Winter|Jahr|Halbjahr|Semester|Wintersemester|Sommersemester</token>
<token
postag="VER:(AUX:|MOD:)?(1:SIN|2:SIN|3:SIN|1:PLU|3:PLU).*"
postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct"><marker>Seit</marker> letzten Mittwoch
brennt das Licht wieder.</example>
<example correction="Seit"
type="incorrect"><marker>Seid</marker> letzten Mittwoch läuft es
wieder.</example>
</rule>
@@ -2535,7 +2535,7 @@
<token
regexp="yes">&wochentage;|&monate;|Frühling|Sommer|Herbst|Winter|Jahr|Halbjahr|Semester|Wintersemester|Sommersemester</token>
<token
postag="VER:(AUX:|MOD:)?(1:SIN|2:SIN|3:SIN|1:PLU|3:PLU).*"
postag_regexp="yes"></token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct"><marker>Seit</marker> dem letzten
Mittwoch brennt das Licht wieder.</example>
<example correction="Seit"
type="incorrect"><marker>Seid</marker> dem letzten Mittwoch läuft es
wieder.</example>
</rule>
@@ -2549,7 +2549,7 @@
<token regexp="no">paar</token>
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Es geht <marker>seit</marker> ein paar
Tagen wieder.</example>
<example correction="seit" type="incorrect">Der Laden läuft
<marker>seid</marker> ein paar Tagen auf Hochtouren.</example>
</rule>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
</marker>
<token regexp="yes">Gründung|Bestehen|kurzem|langem</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct">Noch nie so viele Auswanderer
<marker>seit</marker> Bestehen der BRD</example>
<example type="incorrect">Noch nie so viele Auswanderer
<marker>seid</marker> Bestehen der BRD</example>
</rule>
@@ -2575,7 +2575,7 @@
<token regexp="yes">[0-9]+</token>
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct"><marker>Seit</marker> über 15
Jahren</example>
<example type="correct">Ihr <marker>seid</marker> über 15
Jahre alt.</example>
<example type="incorrect"
correction="Seit"><marker>Seid</marker> über 15 Jahren wohne ich schon
hier.</example>
@@ -2591,7 +2591,7 @@
<token regexp="yes">[0-9]+</token>
<token regexp="yes">&zeiteinheiten;</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct"><marker>Seit</marker> mehr als 15
Jahren</example>
<example type="correct">Ihr <marker>seid</marker> mehr als 15
Jahre alt.</example>
<example type="incorrect"
correction="Seit"><marker>Seid</marker> mehr als 15 Jahren</example>
@@ -2604,7 +2604,7 @@
</marker>
<token regexp="yes">[0-9]+|wann</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>seit</suggestion>
(Präposition) statt "seid" (Verbform)?</message>
<example type="correct"><marker>Seit</marker> 15
Jahren</example>
<example type="correct">Ihr <marker>seid</marker> 15 Jahre
alt.</example>
<example type="incorrect"
correction="Seit"><marker>Seid</marker> 15 Jahren</example>
@@ -4113,7 +4113,7 @@
<token>der</token>
<token>Fulda</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Rotenburg</suggestion> an der
Fulda (Rotenburg ohne "h")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Rotenburg</suggestion> an der
Fulda (Rotenburg ohne "h")?</message>
<short>&eigenname;</short>
<example type="correct"><marker>Rotenburg</marker> an der
Fulda liegt in Hessen.</example>
<example type="incorrect"
correction="Rotenburg"><marker>Rothenburg</marker> an der Fulda liegt in
Hessen.</example>
@@ -4129,7 +4129,7 @@
<token>.</token>
<token>Fulda</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Rotenburg</suggestion> an der
Fulda (Rotenburg ohne "h")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Rotenburg</suggestion> an der
Fulda (Rotenburg ohne "h")?</message>
<short>&eigenname;</short>
<example type="correct"><marker>Rotenburg</marker> an der
Fulda liegt in Hessen.</example>
<example type="incorrect"
correction="Rotenburg"><marker>Rothenburg</marker> a. d. Fulda liegt in
Hessen.</example>
@@ -4143,7 +4143,7 @@
<token>Wümme</token>
<token>)</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Rotenburg</suggestion> in
Niedersachsen (Rotenburg ohne "h")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Rotenburg</suggestion> in
Niedersachsen (Rotenburg ohne "h")?</message>
<short>&eigenname;</short>
<example type="correct"><marker>Rotenburg</marker> (Wümme)
liegt in Niedersachsen.</example>
<example type="incorrect"><marker>Rothenburg</marker> (Wümme)
liegt in Niedersachsen.</example>
@@ -4157,7 +4157,7 @@
<token>der</token>
<token>Tauber</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Rothenburg</suggestion> ob
der Tauber (Rothenburg mit "h")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Rothenburg</suggestion> ob
der Tauber (Rothenburg mit "h")?</message>
<short>&eigenname;</short>
<example type="correct"><marker>Rothenburg</marker> ob der
Tauber ist eine Kleinstadt in Mittelfranken.</example>
<example type="incorrect"
correction="Rothenburg"><marker>Rotenburg</marker> ob der Tauber ist eine
Kleinstadt in Mittelfranken.</example>
@@ -4188,7 +4188,7 @@
<token>.</token>
<token>Tauber</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Rothenburg</suggestion> ob
der Tauber (Rothenburg mit "h")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Rothenburg</suggestion> ob
der Tauber (Rothenburg mit "h")?</message>
<short>&eigenname;</short>
<example type="correct"><marker>Rothenburg</marker> ob der
Tauber ist eine Kleinstadt in Mittelfranken.</example>
<example type="incorrect"><marker>Rotenburg</marker> o. d.
Tauber ist eine Kleinstadt in Mittelfranken.</example>
@@ -4202,7 +4202,7 @@
<token>der</token>
<token>Ruhr</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Mülheim an der
Ruhr</suggestion> (Mülheim ohne "h")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Mülheim an der
Ruhr</suggestion> (Mülheim ohne "h")?</message>
<short>&eigenname;</short>
<example type="correct"><marker>Mülheim an der Ruhr</marker>
ist eine kreisfreie Stadt im westlichen Ruhrgebiet.</example>
<example type="incorrect" correction="Mülheim an der
Ruhr"><marker>Mühlheim an der Ruhr</marker> ist eine kreisfreie Stadt im
westlichen Ruhrgebiet.</example>
@@ -4216,7 +4216,7 @@
<token>.</token>
<token>Ruhr</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Mülheim a. d.
Ruhr</suggestion> (Mülheim ohne "h")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Mülheim a. d.
Ruhr</suggestion> (Mülheim ohne "h")?</message>
<short>&eigenname;</short>
<example type="correct"><marker>Mülheim a. d. Ruhr</marker>
ist eine kreisfreie Stadt im westlichen Ruhrgebiet.</example>
<example type="incorrect" correction="Mülheim a. d.
Ruhr"><marker>Mühlheim a. d. Ruhr</marker> ist eine kreisfreie Stadt im
westlichen Ruhrgebiet.</example>
@@ -4227,7 +4227,7 @@
<token>/</token>
<token>Ruhr</token>
</pattern>
- <message>Meinten Sie <suggestion>Mülheim/Ruhr</suggestion>
(Mülheim ohne "h")?</message>
+ <message>Meinten Sie <suggestion>Mülheim/Ruhr</suggestion>
(Mülheim ohne "h")?</message>
<short>&eigenname;</short>
<example type="correct"><marker>Mülheim/Ruhr</marker> ist eine
kreisfreie Stadt im westlichen Ruhrgebiet.</example>
<example type="incorrect"
correction="Mülheim/Ruhr"><marker>Mühlheim/Ruhr</marker> ist eine kreisfreie
Stadt im westlichen Ruhrgebiet.</example>
@@ -4442,7 +4442,7 @@
</pattern>
<message>Meinten Sie Karl-Theodor zu
<suggestion>Guttenberg</suggestion>, den ehemaligen Bundesminister der
Verteidigung?</message>
<short>&eigenname;</short>
- <example type="correct">Ich sagte zu
<marker>Gutenberg</marker>: "Erfinde doch mal den Buchdruck mit
beweglichen Lettern."</example>
+ <example type="correct">Ich sagte zu
<marker>Gutenberg</marker>: "Erfinde doch mal den Buchdruck mit beweglichen
Lettern."</example>
<example type="correct">Johannes <marker>Gutenberg</marker>
ist der Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Lettern.</example>
<example type="correct">Karl-Theodor zu
<marker>Guttenberg</marker> ist wegen einer Plagiatsaffäre
zurückgetreten.</example>
<example type="incorrect" correction="Guttenberg">Karl-Theodor
von und zu <marker>Gutenberg</marker> ist wegen einer Plagiatsaffäre
zurückgetreten.</example>
@@ -7940,7 +7940,7 @@
<example type="correct">Und warum nicht?</example>
<example type="incorrect"><marker>Und</marker> er ging nach
Hause.</example>
<example type="correct">Sie war glücklich und er ging nach
Hause.</example>
- <example type="correct">"Und" sollte nicht am Satzanfang
stehen.</example>
+ <example type="correct">"Und" sollte nicht am Satzanfang
stehen.</example>
</rule>
<rule id="MIT_OHNE" name="Stil: 'mit ohne'">
<pattern>
@@ -11880,7 +11880,7 @@
<example type="correct"><marker>Montags</marker>
geschlossen.</example>
<example type="correct">Eines <marker>Dienstags</marker> kam
er wieder zur Arbeit.</example>
<example type="correct">Er hat eines <marker>Sonntags</marker>
den Zug verpasst.</example>
- <example type="correct">Der "<marker>Mittwochs</marker>
Anzeiger"</example>
+ <example type="correct">Der "<marker>Mittwochs</marker>
Anzeiger"</example>
</rule>
<rule>
<pattern case_sensitive="yes">
@@ -17380,7 +17380,7 @@
<pattern>
<token regexp="no">bisherig</token>
</pattern>
- <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>bisher</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
+ <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>bisher</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
<example type="correct"><marker>Bisher</marker> ist noch
nichts passiert.</example>
<example type="incorrect"><marker>Bisherig</marker> ist noch
nichts passiert.</example>
</rule>
@@ -17388,7 +17388,7 @@
<pattern>
<token regexp="no">seitherig</token>
</pattern>
- <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>seither</suggestion> oder
das Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
+ <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>seither</suggestion> oder
das Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
<example type="correct"><marker>Seither</marker> ist noch
nichts passiert.</example>
<example type="incorrect"><marker>Seitherig</marker> ist noch
nichts passiert.</example>
</rule>
@@ -17396,7 +17396,7 @@
<pattern>
<token regexp="no">jetzig</token>
</pattern>
- <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>jetzt</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
+ <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>jetzt</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
<example type="correct">Bis <marker>jetzt</marker> ist noch
nichts passiert.</example>
<example type="incorrect">Bis <marker>jetzig</marker> ist noch
nichts passiert.</example>
</rule>
@@ -17404,7 +17404,7 @@
<pattern>
<token regexp="no">obig</token>
</pattern>
- <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>oben</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
+ <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>oben</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
<example type="correct">Wie <marker>oben</marker> ausgeführt,
ist noch nichts passiert.</example>
<example type="incorrect">Wie <marker>obig</marker>
ausgeführt, ist noch nichts passiert.</example>
</rule>
@@ -17412,7 +17412,7 @@
<pattern>
<token regexp="no">jeweilig</token>
</pattern>
- <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>jeweils</suggestion> oder
das Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
+ <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>jeweils</suggestion> oder
das Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
<example type="correct">Das <marker>jeweils</marker> Adäquate
wird unternommen.</example>
<example type="incorrect">Das <marker>jeweilig</marker>
Adäquate wird unternommen.</example>
</rule>
@@ -17420,7 +17420,7 @@
<pattern>
<token regexp="no">sofortig</token>
</pattern>
- <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>sofort</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
+ <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>sofort</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
<example type="correct">Die Wirkung tritt
<marker>sofort</marker> ein.</example>
<example type="correct">Das gilt mit
<marker>sofortiger</marker> Wirkung.</example>
<example type="incorrect">Die Wirkung ist
<marker>sofortig</marker>.</example>
@@ -17429,7 +17429,7 @@
<pattern>
<token regexp="no">etwaig</token>
</pattern>
- <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>etwa</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
+ <message>Diese Form des Adjektivs "\1" ist sehr
ungebräuchlich. Meinten Sie das Adverb <suggestion>etwa</suggestion> oder das
Adjektiv in der Form <suggestion>\1e</suggestion> oder einer anderen
flektierten Form?</message>
<example type="correct">Bei <marker>etwaigen</marker>
Verstößen</example>
<example type="correct">Sollte dagegen <marker>etwa</marker>
verstoßen werden</example>
<example type="incorrect">Sollte dagegen
<marker>etwaig</marker> verstoßen werden</example>
@@ -18428,7 +18428,7 @@
<message>Ein mit der Subjunktion '<match
case_conversion="alllower" no="2"></match>' eingeleiteter Nebensatz wird in der
Regel mit einem Komma vom Hauptsatz abgetrennt.</message>
<example type="correct">Obwohl er groß ist, kommt er
dran.</example>
<example type="incorrect"><marker>Obwohl</marker> er groß ist
kommt er dran.</example>
- <example type="correct">"Obwohl das so
ist!"</example>
+ <example type="correct">"Obwohl das so ist!"</example>
<example type="correct">Weil am Rhein</example>
<example type="correct">Obwohl das der 25. ist, ist es
gut.</example>
<example type="correct"><marker>Wenn</marker> möglich wird er
beendet.</example>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
_______________________________________________
Languagetool-cvs mailing list
Languagetool-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-cvs
