What about applying language detection at a paragraph level and handling, loading/unloadng of rules accordingly?
We could, then, fire up an options setting for treating foreign language paragraphs. Something like: foreign language paragraphs: * ignore (faster) * apply home language correction (fast) * apply auto detected language * apply this language (follows a selectable list of supported languages) So, if I'm writing a doc in Italian with English paragraphs in it I could set Italian as a primary language and indicate that the undetected paragraphs fall back to English. If I know that I will be using lots of quotations form other languages I can leave the ignore option on and not check them at all. Ciao Paolo On Jan 14, 2013, at 10:05 AM, Jaume Ortolà i Font wrote: > Hi, > > When analyzing a long text or a corpus with LanguageTool on the command line, > it would be useful to discard sentences in a language other than the expected > one (quotations, dialogs, bibliography...). That way we could remove a lot a > annoying alarms. Some kind of threshold should be set (i.e. 3 or 4 spelling > mistakes, or 5 or 6 total mistakes per sentence), and the sentences that > exceed the threshold should be marked someway as discarded and printed > separately. > > This could be an option on the command line similar to this one: > > -u, --list-unkown also print a summary of words from the input that > LanguageTool doesn't know. > > What do you think about implementing this option? > > Regards, > Jaume Ortolà > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS, > MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current > with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft > MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at: > http://p.sf.net/sfu/learnmore_122412_______________________________________________ > Languagetool-devel mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel ------------------------------------------------------------------------------ Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS, MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts. SALE $99.99 this month only -- learn more at: http://p.sf.net/sfu/learnmore_122412 _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
