Mauro Condarelli wrote: > Currently I have multi-dictionary capability and I (slightly) modified > MorfologikSpellerRule to accept without further action words having POS > tags.
Hi Mauro We need to be able to turn this on/off per language. Is this the case? What you describe will be useful in Breton at least, where the dictionary for POS tag has some good words which are not in Hunspell. In Esperanto, it will not work at all because the POS tagger is not dictionary based. Some of the words which have a POS tag can still be considered as a typo. It may seem strange but the Esperanto Hunspell has many missing words: it's hard to list all valid words in Esperanto because it's an agglutinative language. But because the language is regular, instead of using a dictionary, the Esperanto tagger can use an algorithm based on word endings: words ending in *o are nouns, *oj are plural nouns, *a are adjectives, *e are adverbs, etc. In French, I will also turn it off, because the POS tag dictionary and Hunspell are based on the same dictionary (http://www.dicollect.org), but they have different tokenization. Tokenization for Hunspell for example does not split on apostrophe so "l'haricot" is recognized as typo. But for grammar checking, it is split on the apostrophe. So ignoring typos for words that have POS will ignore valid typos in French such as: L'haricot. There is nothing to gain with this change anyway for French because the Hunspell dictionary is very good. Regards Dominique ------------------------------------------------------------------------------ Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS, MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at: http://p.sf.net/sfu/learnmore_123012 _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
