Dominique Pellé <dominique.pe...@gmail.com> wrote: > Hi > > I've just added new checks when running "ant check". It now > reports the following new errors in Russian, Chinese and Spanish > grammar rules:
I've just improved the sanity check in "ant test" further. It now finds problems in grammar rules of Polish, Catalan, Dutch, Russian, Asturian, Chinese, Slovenian, Spanish, Danish. Example of new error found: The Dutch rule: nr623:1 has exception regexp [Kerstmis|Kerstman|Pinksteren] which contains disjunction part [Pinksteren] which seems useless since it does not match the regexp of token word [2] [^(Oudejaar|Oudjaar|Nieuwjaar|Allerzielen|Dierendag|Prinsjesdag|Vaderdag|Moederdag|Aswoensdag|Carnaval|Valentijns|Driekoningen|Kinderboekenweek|Boekenweek|Allerheiligen|Pinkster|Kerst|Hemelvaarts).*...]. Did you forget skip="..." or scope="previous"? Explanation: The Dutch grammar rule nr623 contains: <token regexp="yes">^(Oudejaar|Oudjaar|Nieuwjaar|Allerzielen|Dierendag|Prinsjesdag|Vaderdag|Moederdag|Aswoensdag|Carnaval|Valentijns|Driekoningen|Kinderboekenweek|Boekenweek|Allerheiligen|Pinkster|Kerst|Hemelvaarts).*...<exception regexp="yes">Kerstmis|Kerstman|Pinksteren</exception></token> What the error says is that the portion "Pinksteren" is useless in the exception because it can't possibly match the regexp of the token anyway. The regexp of the token contains "Pinkster" which must be followed by 3 characters "...". Since exception "Pinksteren" has only 2 char after "Pinkster", it will never match the regexp of the token indeed, so either that part of the exception is useless, or something is wrong in the regexp of the token. Have a look at other errors in the languages that you maintain. All the error reported looks legitimate. I don't see any false positive but let me know if you think there are false positive. Regards Dominique ------------------------------------------------------------------------------ DreamFactory - Open Source REST & JSON Services for HTML5 & Native Apps OAuth, Users, Roles, SQL, NoSQL, BLOB Storage and External API Access Free app hosting. Or install the open source package on any LAMP server. Sign up and see examples for AngularJS, jQuery, Sencha Touch and Native! http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=63469471&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
