On 2014-07-11 14:58, Elanjelian Venugopal wrote:

> The latest grammar.xml file is available here:
> 
> https://github.com/tamiliam/languagetool/tree/master/languagetool-language-modules/ta/src/main/resources/org/languagetool/rules/ta

I have just added initial support for Tamil. Note that I had to make 
small changes to the grammar.xml:

-type="இலக்கண_அமைப்பில்_சொற்கள்" -> type can only have a limited set of 
values. These are defined in rules.xsd in line 117ff.

-I removed the rule ids and names, as they are not needed if a rule is 
inside a rule group.

-If you want the users to get corrections for their errors, you will 
need to add <suggestion>...</suggestion> tags in the 'message' element

Next step is now to define the language codes. What language/country 
codes are valid for Tamil? For example, for English there's en-UK and 
en-US (and others), what are those codes for Tamil?

Then, we will need to add a sentence tokenizer that detects sentence 
boundaries. This is described at 
http://wiki.languagetool.org/customizing-sentence-segmentation-in-srx-rules. 
Can you work with that?

Regards
  Daniel


------------------------------------------------------------------------------
Open source business process management suite built on Java and Eclipse
Turn processes into business applications with Bonita BPM Community Edition
Quickly connect people, data, and systems into organized workflows
Winner of BOSSIE, CODIE, OW2 and Gartner awards
http://p.sf.net/sfu/Bonitasoft
_______________________________________________
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel

Reply via email to