R.J. Baars <r.j.ba...@xs4all.nl> wrote: > Thanks a lot for the tip. I am including it in the Dutch rules. > There is some work in translating the messages. > > Maybe it is possible to standardize the examples (not the messages, these > are significat for users), so translation is easier. > > Ruud
Hi Ruud Probably not everybody understood what this is about without context. I assume that you're talking about integrating the French rules listed below, from rules/fr/grammar.xml into the Dutch grammar.xml, as they apply to most languages (something I mentioned into a recent email in this mailing list): NOM_MAL_EPELE (Linux Torvalds -> Linus Torvalds, and many more) UBUNTU (Ubuntu-12.4 -> Ubuntu-12.04, etc.) SQLITE (SQLlite -> SQLite, etc.) WINDOWS (Window Vista -> Windows Vista, etc.) X_WINDOW (X Windows -> X Window) NOEUDS_PAR_HEURE HZ_PAR_SECONDE kWh (kW/h -> kWh) KELVIN (°K -> K, etc.) DATE_JOUR DATE Regards Dominique ------------------------------------------------------------------------------ Slashdot TV. Video for Nerds. Stuff that matters. http://tv.slashdot.org/ _______________________________________________ Languagetool-devel mailing list Languagetool-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel
