You should be able to use the cursors to get phase if there isn't a built in measurment command for this). If you set the start cursor to some point on channel one and the stop cursor on the same point of channel 2, the delta t returned should allow you to calculate the phase difference.
And yes, you can use GPIB and serial instruments in the same VI.