In the diagram I have unbundled the array of binary patterns which form the lights for the equalizer bar.
The EQ display cluster is essentially a grouping of LED's. In fact what you need to do is connect the input to the 'Number to Boolean Array VI' to the parallel port using Out Port VI. I will try and get a sample posted tonight.