If you want the action to occur with either the button click or menu selection, configure the event case to watch for both events by selecting "Edit Events handled by this case", then in the top portion where you select the 'Event Specifiers', click the plus sign to add another event for that case.
Then follow what Dennis said and you'll have a single case that will react to both events. Ed
