Hello Bichillo, I think the best idea here is to contact Adams as they should know if any products are available for their modules. Have you contacted them?
The product you would need is a Modbus Server running in Linux (OPC would be the best choice, but TCP/IP should work too). Then LabVIEW would communicate with the ADAMs by using the Server. Regards,