You need to set two properties to activate the correct cell and then you can read it's string property.
The positioning properties are the "ActiveItemTag" and "ActiveColNum" properties. With them you select the tree item by it's tag and the active column. The string can then be read from the "Cell String" property.