If you're OK with the copying and pasting, you could continue getting the data into LabVIEW that way, and after converting the data into an array, you can write it to a table through the 'Value' property of a property node. This takes a 2D array of strings.
If you want to get away from the copying and pasting, you'll have to look into ActiveX or DDE. Ed
