>
> Why not just *.af.po? Are there other (incompatible) version of
> Afrikaans besides af_ZA?
>
Surprizingly yes :) There are six official af locales:
af_ZA
af_NA (Using N$ as currency for example)
af_BW (Currency BWP - uses French-style date writing)
etc. etc. for Southern Africa, they are close but non-identical.

More importantly tgere is the BIG surprize:
af_AR: This one has is as different from af_ZA as fr_GH is from fr_FR.
During the anglo boer war, a large number of PoW's were sent to the (then
British colony of) Argentina. Most of them never returned, instead
founding several towns in Southern Argentina where the official language
is Afrikaans, but the language has developed independently for more than a
century and Afrikaans by it's nature is incredibly prone to
rapid-development (so much so that Afrikaans speakers today struggle to
read books written in the 1950's).

In short -yes, specifying ZA is actually important.

A.J.
-- 
A.J. Venter
Chief Software Architect - OpenLab International
+27 82 726 5103
http://www.getopenlab.com
http://www.silentcoder.co.za

_________________________________________________________________
     To unsubscribe: mail [EMAIL PROTECTED] with
                "unsubscribe" as the Subject
   archives at http://www.lazarus.freepascal.org/mailarchives

Reply via email to