On Tue, Nov 20, 2012 at 12:22 PM, Erik Huelsmann <[email protected]> wrote:
> Hi Chris,
>
> Since we use a somewhat gettext() compatible format: maybe we should
> update the .pot file to include the changed string? I tried checking out
> the dutch translation just now and - apart from the fact that I *hate*
> translated software - noticed that the string change didn't appear when I
> merged in the LedgerSMB.pot file.
>
That's odd. I just manually checked and nl.po, nl_BE.po and LedgerSMB.pot
have the correct string. Is it possible it is somewhere else? Or can you
spot check your local copy?
>
> Another thing I noticed which I didn't like: my .po translator (poEdit)
> couldn't find the source files with the translated strings due to the fact
> that our location references in LedgerSMB.pot don't contain paths. I wanted
> to fix the paths missing / pointing incorrectly in LedgerSMB.pot, but
> couldn't find docs on how to update it. Could you commit additional
> information to README.translations or some other appropriate document?
>
Let's figure this out for 1.4 and maybe backport the fix.
I am not quite sure the best way to do this off the top of my head and may
need to do some reading first.
Best Wishes,
Chris Travers
------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
_______________________________________________
Ledger-smb-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/ledger-smb-devel
