Bonjour Brian What you mention is a completely different problem that I would like to come back to later.
What interests me here is the labeling of the event section in the ancestry books. There is a lot of text and it is difficult to navigate. I think, that adding the name of the person would make it clearer. This is why I thought about modifying the individual label by including the name of the person Événements importants de la vie de «b»[Nom]«/b» and the label 2, for the events related to the marriage, with the name of the couple. Événements importants reliés au mariage/union de «b»[CoupleNoms] It works for the husband, but not for the wife. It doesn't work for couples. If it works for the husband, it should work for other situations. That's why, I think, this is a bug. Georges -----Message d'origine----- De : LegacyUserGroup <legacyusergroup-boun...@legacyusers.com> De la part de Brian Kelly Envoyé : 10 janvier 2021 17:25 À : legacyusergroup@legacyusers.com Objet : Re: [LegacyUG] Events descriptions Georges, In the report I only see one event linked to their marriage: * Baudouin de Dudzeele et Marguerite van der Stove ont détenu des droits de propriété - à Montréal. The event "Notes relatives à leur mariage" appears to be an event you assigned to the wife. Did you mean to do that or should you have made that an event for the marriage? Brian Kelly On 08-Jan.-21 4:32 p.m., sarrazingeor...@gmail.com wrote: > Thank you Brian > > It worked for most events. > > Georges > > Another small problem > > The format of the book reports is far from clear. It is not easy to > differentiate between the events associated with the spouse, with his > wife and those associated with the couple. > > So I identified each in the wording. > For personal events, I have: Événements importants de la vie de > «b»[Nom]«/b» > : > And for events associated with the marriage, I have: Événements > importants reliés au mariage/union de «b»[CoupleNoms] : > > It works for the groom, but not for the bride or for marriage-related > events (see example below). > Is this a bug? > > > Baudouin de Dudzeele > > > Première génération > > 1. Baudouin de Dudzeele,(1) fils de Sohier de Dudzeele (1) et > Prénom inconnu > de Voormezeele,(1) est décédé le 3 avr. 1366.(1) > > Événements importants de la vie de Baudouin de Dudzeele : > > * Titre porté par Baudouin de Dudzeele : Chevalier. (1) > * Titre porté par Baudouin de Dudzeele : Seigneur de Dudzeele, > Bonhem, et > Westkapelle. (1) > * Baudouin de Dudzeele a détenu des droits de propriété - he > recovered > > from the count of Flanders the fiefs of Dudzeele, Bonhem, > Westkapelle, > and 80 livres parisis of rent attributed to the tonlieu of > Bruges from > his mother's unidentified sister. He also recovered the fief of > StPierre and Uutkerke along with six sub-fiefs, located in the > seigneurie of Dudzeele. (1) > * Titre porté par Baudouin de Dudzeele : en 1296, Bruges, Flandres > occidentales, Be. Échevin. (1) > * Il a accompli une mission en 1300. He was one of the fifty noble > Flemish hostages who accompanied Guy de Dampierre, count of > Flanders, > into captivity in France. Baudouin was imprisoned at the Chateau de > Nanette, Auvergne, France. The surviving hostages were only > returned to Flanders after the 1305 Treaty of Athies-sur-Orge. > However, > he may have switched sides as early as 1303 when a "Boudewijn van > Dudzele" is listed as a Flemish supporter of the king of > France (1) > > Baudouin a épousé Marguerite van der Stove,(1) fille de Guillaume > van der Stove. > > Événements importants reliés à leur mariage/union : > > * Baudouin de Dudzeele et Marguerite van der Stove ont détenu des > droits de > propriété - à Montréal. > > Événements importants de sa vie : > > * Notes relatives à leur mariage - according to Piot, he was > married to > MARGUERITE VAN DER STOVE, but the brass plaque in the church of > Dudzeele records his wife as Marye von Belle. (1) > * Marguerite van der Stove a détenu des droits de propriété - > his wife > > survived him and became dame of Dudzelle by dower and she > recovered the > fief of Moerkerke. At her death Elisabeth de Dudzeele became his > principle heir. (1) > > ---------------------------------------------------------------------- > ------ > ---- > Sources > > 1. Dulong, John P., The Dudzeele and Straten Ancestry of Catherine de > Baillon, > Part II, Michigan Habitant Heritage, vol 32, no. 4 (octobre 2011), p. > 156 > à 166. Récupéré de > http://habitant.org/baillon/Dudzeele%20Article%202.pdf. > > > > > -----Message d'origine----- > De : LegacyUserGroup <legacyusergroup-boun...@legacyusers.com> De la > part de Brian Kelly Envoyé : 8 janvier 2021 13:03 À : > legacyusergroup@legacyusers.com Objet : Re: [LegacyUG] Events > descriptions > > Georges, > > Do you switch languages between French and English with your file > while testing? Changing language will reset all Event Definitions to > the Legacy Default wording. > > You can copy Events Definitions between files: > 1. Restore your backup with the correct wording with a new file name > so it does not overwrite your existing file. > 2. Open the file with incorrect wording 3. Go to View > Master Lists > > Event Definitions 4. Click on Options and Select Import from the menu > 5. Use the Browse button to select the file you restored in Step 1 6. > Select the Event Definition List 7. Click Import Lists. > The Event Definitions from your restored file will replace the > reworded ones in your corrupted file. > > Brian Kelly > > > On 08-Jan.-21 11:56 a.m., sarrazingeor...@gmail.com wrote: >> >> The text of all my events has been modified. Since I don't want to >> redo everything, I think to go to one of my backups to copy the file >> with the correct description and replace the faulty file. Which file >> contains the event description. >> >> Georges >> >> > -- LegacyUserGroup mailing list LegacyUserGroup@legacyusers.com To manage your subscription and unsubscribe http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacyusergroup_legacyusers.com Archives at: http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/ -- LegacyUserGroup mailing list LegacyUserGroup@legacyusers.com To manage your subscription and unsubscribe http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacyusergroup_legacyusers.com Archives at: http://www.mail-archive.com/legacyusergroup@legacyusers.com/
