In Spanish. No comments. The towns of Punta Arenas (250,000, Chile), Río Gallegos (70,000, Argentina), Río Grande (60,000, Argentina) and Ushuaia (50,000, Argentina) are now under an ozone layer 30% weaker than normal. First time this happens. Maybe the UV-B radiation can be easily stopped with clothes or hats, but this is not the main issue, is it? Worse yet, neither Argentinian nor Chilean scientists have said an official word on this. ------- Forwarded message follows ------- From: "amendez" <[EMAIL PROTECTED]> To: "pol-cien" <[EMAIL PROTECTED]> Subject: pol-cien : Bajó la medición de ozono en el Sur Date sent: Tue, 17 Oct 2000 14:14:35 -0300 LA NACION LINE - General:Bajó la medición de ozono en el SurBajó la medición de ozono en el Sur Se hará sentir hasta el lunes La provincia de Tierra del Fuego y el sur de Santa Cruz se encuentran en estado de alerta de ozono, al registrarse valores de un 30 por ciento por debajo de lo normal para esta época del año, según afirmó el investigador del Conicet y jefe del departamento de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad de Buenos Aires, Pablo Canziani. Hasta el momento, según precisaron los investigadores, no se percibe que la capa de ozono esté destruida sobre el continente, tal como sucede sobre la región antártica, "donde está destruida", por lo que el cloro activo todavía tiene elementos para eliminar. "Calculo que esta situación durará todo el fin de semana y, según nuestras mediciones, el lunes se retornará a la normalidad", aseguró Canziani. No es la primera vez que el fenómeno afecta a lugares poblados, sin descartar que esta vez pueda "llegar hasta Río Gallegos, algo que ya sucedió la década pasada". Informes científicos procedentes de Nueva Zelanda, sin embargo, aseguraron que por primera vez el agujero se había extendido hasta la ciudad de Punta Arenas, en el sur de Chile, con la consiguiente exposición de una población urbana a los rayos ultravioletas. Canziani precisó a la agencia nacional Télam que se viene registrando la misma situación sobre las ciudades de Ushuaia y Punta Arenas, "en dos o tres ocasiones por temporada de ozono", la que comienza en julio y disminuye a fines de noviembre. Según mediciones registradas ayer, en la parte sur del continente se visualizaban registros de entre 175 y 200 unidades dobson -las cantidades totales de ozono que hay en una columna de aire-, bastante bajos si se tiene en cuenta que los valores normales rondan las 350 unidades. Igual que el año último El investigador negó que el tamaño del agujero sea hoy de 29,3 millones de kilómetros cuadrados, como se afirma en un cable procedente de Nueva Zelanda y que fue reproducido ayer por la prensa local, al afirmar que se trata de valores registrados entre el 9 y el 10 de septiembre pasado. "Podemos asegurar hoy que el diámetro del agujero es de 21 millones; el mismo tamaño que tenía el año pasado en esta época", aseguró Canziani, aunque confirmó que "se encuentra en el límite histórico". Una de las preocupaciones actuales de la comunidad científica es que el calentamiento de la tropósfera -o la parte baja de la atmósfera- da pie a un enfriamiento de la estratósfera, donde está la capa de ozono. Esto podría aumentar su destrucción o bien frenar la recuperación. Copyright © 2000 La Nación | Todos los derechos reservados ------- End of forwarded message ------- Néstor Miguel Gorojovsky [EMAIL PROTECTED] _______________________________________________ Leninist-International mailing list [EMAIL PROTECTED] To change your options or unsubscribe go to: http://lists.wwpublish.com/mailman/listinfo/leninist-international
