Bertrand Juglas a �crit :
Pour la r�servation de fichiers, comme je ne suis pas s�r d'avoir le temps, je pr�f�res �crire ici au fur et � mesure les corrections que je proposerais.
� plus tard,
Bertrand
Je viens d�ja de constater qu'avec Firefox 1.0.1 je n'ai pas la m�me pr�sentation des tites et des encadrements pour la version fran�aise que pour la version anglaise.
Je penses que c'est la feuille de style n'est pas utilis�e de la m�me fa�on mais je n'ai pas encore regard� le code HTML.
En effet, je viens de constater que les deux sites n'ont pas exactement le m�me style. La feuille de style CSS est identique sur les deux. Par contre, nous n'utilisons pas les m�mes feuilles de style XSL � la g�n�ration du document HTML (1.65.1 pour le livre original, 1.66.1 pour la version traduite).
Et pas la peine de regarder le code HTML, il est g�n�r� automatiquement � partir de fichiers au format XML.
Merci pour cette information mais je pense que nous allons rester sur ce style, �tant donn� que je ne compte pas rebasculer aux feuilles de style de la version 1.65.1 (un peu trop gal�re � mon go�t). Ceci dit, si quelqu'un estime que cela en vaut le co�t, qu'il n'h�site pas � essayer de son c�t�. Notamment pour la g�n�ration du PDF.
-- Guillaume. <!-- http://abs.traduc.org/ http://lfs.traduc.org/ http://traduc.postgresqlfr.org/ -->
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
-- http://linuxfromscratch.org/mailman/listinfo/lfs-traducfr FAQ: http://www.linuxfromscratch.org/faq/ Unsubscribe: See the above information page
