Hello lftp, the german translation has an error:
$ LC_ALL=C lftp --help|grep pass -u <user>[,<pass>] use the user/password for authentication $ LC_ALL=de_DE.UTF-8 lftp --help|grep pass -u <user>[<passwt>] Benutze user und passwort zur Authentifikation The comma is missing in the help so user using the translation will wounder why it isn't working. Attached a patch which fixes some minor translation, too. (CC: to the last translator) thx. -- Noël Köthe <noel debian.org> Debian GNU/Linux, www.debian.org
diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 4e03e74..ae821c0 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1311,12 +1311,12 @@ msgid "" msgstr "" "»lftp« ist der erste Befehl, der von lftp nach den rc-Dateien ausgeführt " "wird.\n" -" -f <datei> Befehle aus diesem File ausführen und beenden\n" -" -c <bfehl> Befehle ausführen und beenden\n" +" -f <Datei> Befehle aus dieser Datei ausführen und beenden\n" +" -c <Befehl> Befehle ausführen und beenden\n" "Die anderen Optionen sind die selben wie beim »open« Befehl\n" -" -e <bfehl> den Befehl direkt nach der Auswahl ausführen\n" -" -u <user>[<passwt>] Benutze user und passwort zur Authentifikation\n" -" -p <port> Benutze den angegebenen Port zur Verbindung\n" +" -e <Befehl> Den Befehl direkt nach der Auswahl ausführen\n" +" -u <user>[,<pass>] Benutze Benutzer und Passwort zur Authentifikation\n" +" -p <Port> Benutze den angegebenen Port zur Verbindung\n" " <site> Name des Hosts, URL oder Name eines Lesezeichen\n" #: src/commands.cc:290 @@ -1542,11 +1542,11 @@ msgid "" " <site> host name, URL or bookmark name\n" msgstr "" "Server, URL oder Lesezeichen auswählen\n" -" -e <cmd> <cmd> sofort nach der Auswahl ausführen\n" -" -u <user[,<passwt>] angegebenen User und Passwort zu Authentifikation " +" -e <Befehl> <Befehl> sofort nach der Auswahl ausführen\n" +" -u <user>[,<pass>] angegebenen Benutzer und Passwort zu Authentifikation " "verwenden\n" -" -p <port> angegebenen Port zur Verbindung benutzen\n" -" -s <slot> angegebenen Slot zur Verbindung benutzen\n" +" -p <Port> angegebenen Port zur Verbindung benutzen\n" +" -s <slot> angegebenen Slot zur Verbindung benutzen\n" " <site> Name eines Hosts, URL oder Lesezeichen\n" #: src/commands.cc:365
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
