Bonsoir MArtine, Je ne peux malheureusement pas faire grand chose pour elle non plus. Aucun des noms mentionnés ne parait sur les relevés parisiens d'ancestry hormis l'homonyme ANNE. Peut être avec les passeports aura t'elle plus de chance, mais je ne suis pas sur place et je n'ai rien vu qui puisse la concerner dans tout ce à quoi j'ai accès. Cordialement, Anne
--- Dans LibrActes@yahoogroupes.fr, "martine.cailler" <martine.cail...@...> a écrit : > > Bonjour Anne, > > Je ne suis nullement offensée. > J'avais commencé à cherché et me souvenais avoir mentionné ceci. > Les messages de Gladys sont difficile à lire s'ils ne sont pas traduits. > J'avais fait comme j'avais pu et Lucie était venue à mon secours car je ne > comprenais pas tout. > C'est pourquoi j'avais émis des réserves. > De plus je ne pensais pas qu'il soit utile de remonter sur les grands parents > vu qu'elle cherche dans l'autre sens. > J'avais essayé de clarifier sa réponse bien que ne parlant pas sa langue, > pour permettre une suite plus facile > sur Paris si qq'un pouvait prendre la relève. > Cordialement et bonne continuation si vous pouvez l'aider. Moi je ne peux > plus faire grand chose. > Martine > ----- Original Message ----- > From: libellule3340 > To: LibrActes@yahoogroupes.fr > Sent: Monday, October 26, 2009 9:36 PM > Subject: [LibrActes] Re : Recherche Joubert Pour Anne > > > Bonsoir Martine, > J'espère ne pas vous avoir offensée par ma réponse, ce n'était pas mon > intention. > Je me suis juste dit que ce n'était pas si sur que ça qu'elle n'aie pas de > parents connu puisque Gladys a confondu le prénom et le nom de famille et que > je trouve des homonymes sur Paris, et qu'il n'est peut être donc pas la peine > de foncer tout de suite vers les registres des hospices.. Mais dans le nombre > des messages envoyés, je n'avais pas souvenir de cette mention de > l'orphelinat de Poitiers.. > Cordialement, > Anne > > --- Dans LibrActes@yahoogroupes.fr, "martine.cailler" <martine.cailler@> a > écrit : > > > > Bonjour Anne, > > > > Pour la mère je n'avais repris que les écrits de Gladys sans vérifier > l'information. voir le mail qui suit. > > J'avais d'ailleurs bien précisé dans un message précédent que je n'avais > pas fait de vérification > > sur les parents > > cordialement > > > > martine > > ----- Original Message ----- > > From: gladys bernatto > > To: LibrActes@yahoogroupes.fr > > Sent: Sunday, October 25, 2009 3:12 PM > > Subject: Re: [LibrActes] Recherche Joubert > > > > > > Merci pour m'aider, j'ai déjà un acte de naissances de ces enfants aussi > un acte de naissance de ses parents et un acte de mariage tanbien ai un acte > de décès de Charles Lous Eugenio à Paris, la mère Eugenia Anne, il(elle) n'a > pas de nom de famille, elle est une fille de parents inconnus, elle a été > abandonnée dans une maison de religieuses à Poitiers, mais je ne trouve pas > d'acte de naissance de l'enfant que Charles Eugenio a voyagé en Argentine un > 1887/88 pas où il est né, comme quand il est mort Charlae Louis Eugenio > vivian à Paris est possible qui est né là > > ------------------------------------------------- > > Gracias por ayudarme, ya tengo acta de nacimientos de estos niños tambien > acta de nacimiento de sus padres y acta de matrimonio tanbien tengo acta de > defuncion de Charles Lous Eugenio en Paris, la madre Eugenia Anne, no tiene > apellido, es hija de padres desconocidos, ella fue abandonada en una casa de > monjas en Poitiers, pero no encuentro acta de nacimiento del niño que viajo a > Argentina Charles Eugenio 1887/88 no se donde nacio, como cuando murio > Charlas Louis Eugenio vivian en Paris es posible que haya nacido alli > > > > > > Carmen Gladys Bernatto Joubert > > > > > > --- El dom 25-oct-09, martine.cailler <martine.cailler@> escribió: > > > > > > De: martine.cailler <martine.cailler@> > > Asunto: Re: [LibrActes] Recherche Joubert > > Para: LibrActes@yahoogroupes.fr > > Fecha: domingo, 25 de octubre de 2009, 11:59 am > > > > > > > > Bonjour Gladys, > > > > Je ne comprends pas tout... désolée > > et je ne pense pas pouvoir vous aider beaucoup sur Paris. > > Voici un lien pour les archives de Poitiers pour copier les actes de : > > > > ° JOUBERT Elise Joséphine Louise le 15/8bre/1883 à Poitiers (Vienne (86) > > Page 215/277 acte N° 657 > > Père : JOUBERT Louis Joseph 26 ans en 1883 > > Mère : ANNE Eugénie 26 ans en 1883 > > > > ° JOUBERT Charles Louis Eugène le 10/08/1885 à Poitiers (Vienne 86) > > Page 139/250 Acte N° 510 > > Père : JOUBERT Louis Joseph > > Mère : ANNE Eugénie > > Je pense que le nom de jeune fille de la mère est ANNE. > > Les noms et prénoms sont écrits dans les mêmes caractères > > > > J'espère que ces actes pourront vous aider un peu. > > Les Archives départementales de la Vienne sont en ligne > > > > http://www.archives -vienne.cg86. fr/numerique. php3 > > > > Cordialement > > > > martine > > > > ----- Original Message ----- > > From: gladys bernatto > > To: librac...@yahoogrou pes.fr > > Sent: Sunday, October 25, 2009 12:25 PM > > Subject: [LibrActes] Recherche Joubert > > > > > > > > Bonjour > > Recherche une naissance de mon grand-père Charles Eugenio Joubert est née > un 18887/88 il(elle) peut être à Paris un fils de Louis Joseph Joubert, > ils(elles) ont émigré en Argentine quand Tu Bavarderas un ténia un an (selon > des archives de Nantes) le frère de mon grand-père Charles Louis Eugenio est > né en 1885 à Poitiers et est mort à Paris un 29/12/1887 ils habitaient une > maison dans 81 une rue Lourmel Paris 15 le commissariat du Javel a donné à la > famille dans un certificat de bonne vie pour voyager en Argentine où sont > arrivés l'avril 1890 Louis Joseph son épouse Eugenia Anne et ses 2 fils Elisa > Louisa Josephine de 7 ans et de Charles Eugenio de 1 an, il est mon > grand-père il n'y a pas de registres(contrô les) qu'il(elle) naissait à > Poitiers et il(elle) disait qu'il est né à Paris > > ------------ --------- --------- --------- --------- --------Buendí a > > Busco nacimiento de mi abuelo Charles Eugenio Joubert nacio 18887/88 > puede ser en Paris hijo de Louis Joseph Joubert, emigraron a Argentina cuando > Charles tenia un año ( segun archivo de Nantes) el hermano de mi abuelo > Charles Louis Eugenio nacio en 1885 en Poitiers y murio en Paris el > 29/12/1887 ellos habitaban una casa en 81 calle Lourmel Paris 15 la comisaria > del Javel dio a la familia en certificado de buena vida para viajar a > Argentina donde llegaron el abril 1890 Louis Joseph su esposa Eugenia Anne y > sus 2 hijos Elisa Louisa Josephine de 7 años y Charles Eugenio de 1 año, es > mi abuelo no hay registros que naciera en Poitiers y el decia que nacio en > Paris > > > > > > Carmen Gladys Bernatto Joubert > > > > > > ---------------------------------------------------------- > > > > Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina. > > http://ar.mujer. yahoo.com/ cocina/ > > > > > > > > > > ---------------------------------------------------------- > > > > Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina. > > http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/ > > >
