https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=172498
[email protected] changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Ever confirmed|1 |0 Status|NEEDINFO |UNCONFIRMED --- Comment #4 from [email protected] --- Thank you for looking into this. To answer the extension question, I am using the English dictionary bundled with LibreOffice: version 2025.04.01 by Marco A.G. Pinto. I also just upgraded to LibreOffice 26.2.4.2, and the behavior is still present. I completely understand that LibreOffice is not here to be the 'thought police,' and I appreciate that these dictionaries are legacy, community-maintained components rather than core LO code. My primary concern is actually the underlying grammatical mismatch. The engine is consistently offering base nouns when a past-tense verb is selected. For a non-vulgar example, if I right-click the past-tense verb 'sang,' the only synonym offered is the noun 'Ginseng.' In the case of 'snatched,' this grammatical blind spot simply happens to pull up highly inappropriate nouns, which creates an embarrassing user experience in professional environments. If there is a better, more appropriate channel for me to report this grammatical mismatch to the MyThes or WordNet maintainers, or if there is any testing I can do to help improve the matching logic, please let me know. I am happy to help. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
