https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=173612
--- Comment #6 from [email protected] <[email protected]> --- By now, I often know which romaji to enter in order to convert it to the correct kanji. Sometimes, however, it’s very difficult to determine which hiragana correspond to the kanji I’m looking for. I learn a lot of Japanese by typing out all the texts from my textbooks (Mina no Nihongo) in romaji and trying again and again until I get the text right. When I—as a Dutch reader—include Japanese text with furigana in my Dutch notes, it’s immediately clear what the base text is and what the furigana is. But when I’ve retyped long passages and added furigana, it becomes difficult for me to identify the lines at a glance. So it’s only for longer text fragments that increasing the line spacing (as shown in the second screenshot) would be helpful. I thought “Ruby” referred to the combination of kanji and furigana, so it seemed to me that Ruby was the most logical place for it. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
