https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=72669

--- Comment #2 from Riccardo Vianello <etm...@gmail.com> ---
Description: When i want to see the different options about the "Analysis of
the English language", there are some features which have more truncate texts
because the text into italian language are more long. (Screenshot 1)

Step by Step:
1)I open a new document
2)I click on the "Tools" of the main menu of the program
3)The program shows a serie of entries and i click on the "Option..." entry.
4)The program shows a new window option
5)I select on the left options this "Settings of the language" and the program
opens a new suboptions and i select the "Analysis of the english language
6)The document shows more options
7)Here there are many option where they are truncated text because the space
between the options are small and they cause these issues. (Screenshot 1)

1.a)Truncate text: "Duplicazione di paro"
Right text: "Duplicazione di parole"

1.b)Truncate text: "Segno di moltiplicaz"
Right text: "Segno di moltiplicazione"

1.c)Truncate text: "Puntini di sospesio"
Right text: "Puntini di sospensione"

1.d)Truncate text: "Segno di sottrazione" (*)
Right text: "Segno di sottrazione"

(*)PS: In this case the letter "e" is partially truncate vertically because the
space is more small.

1.e)Truncate text: "Converti nel sistema metrico (C°, Km, m,"
Right text: "Converti nel sistema metrico (C°, Km, m, ecc...)"

1.f)Overlapping word: "Spaziatura tra parole" (**)

(**)PS: The word "parole" is near to the checkbox of the next option, and may
caused some truncate text and/or overlapping of the word with the checkbox.

OS: Windows 8 Pro
Size monitor: 1366x768
Monitor: AMD Radeon HD 7670
Version program: 4.1.3.2

Screenshot:
Image 1 =>
https://dl.dropboxusercontent.com/u/34043118/Analysis_of_the_English_sentence_Options.jpg

please fix these issues about italian language problem.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to