https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=75441

--- Comment #2 from Oppili <sripathy...@gmail.com> ---
A letter in word is stressed by mentioning a dot above it (like in "i"). 
Tamil letter                        pronounced as

க without stress                   ka
க் With stress.                       ik
பக்கம் - word.                      pakkam
In the above word பக்கம் the stress (dot above 1st க) is automatically added
while typing in tamil99 keyboard layout. It is done correctly in ubuntu 13.10
default Tamil font lohit tamil, only when font is changed to latha (more
popular Unicode font) it is displayed as "பகக்கம்" (note the extra க). 
பக்கம் Meaning - Page
பகக்கம் - No such word.
The above saved doc file when opened in msword no Tamil words are displayed in
lohit font, when the blank space is selected and font changed 
to latha it displays the word as "பகக்கம்".
Only one word is given here for reference, Tamil language has many such words.
Many thanks.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to