https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=81117
Priority: medium
Bug ID: 81117
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Summary: UI: 2 bugs Dutch translation (writer application)
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: etom...@yahoo.be
Hardware: Other
Whiteboard: BSA
Status: UNCONFIRMED
Version: 4.3.0.2 rc
Component: Localization
Product: LibreOffice
Problem description:
1. ik zie in debian stable geen handig menu-item "translate this application"
waardoor ik een lange weg moet afleggen om een eenvoudig foutje te melden. Is
er geen chat-kanaal, e-mailadres... of iets simpel voor simpele gebruikers die
een foutje vinden? ik moet toch niet in een po-file gaan hacken...
2. ik moet een afzonderlijk e-mailadres maken om bugs te kunnen aanmelden op
(wegens spam). ik kan een nieuw adres maken op m'n domein, maar is dat de beste
maatregel tegen spam?
3. de versie in debain stable is al te oud om de foutjes te rapporteren.
jammer, want ze gaan al een hele tijd mee. Ik ben een gebruiker, zie het niet
zitten een hele update en downgrade uit te voeren om 2 woordjes na te kijken.
Expected behavior:
't is al gelijk. Als ik 't maar ergens kan melden! een goede medemens op
icr.freenode stuurde me hierheen, dus meld ik het hier.
en dan nu de foutjes:
1. in Writer, links onderaan in beeld staat bv. "pagina1/1". Kan daar een
spatie tussen?
2. in Writer, bij het 'opslaan als' verschijnt een dialoogvenster wanneer het
bestand reeds bestaat. Daarbij verschijnt niet de eigenlijke bestandsnaam, maar
:
"libreoffice vertaling.odt genaamd "$bestandsnaam$" bestaat reeds"
that's all, folks!
Operating System: All
Version: 4.3.0.2 rc
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
