https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=80724

--- Comment #10 from Sooraj Kenoth <soorajken...@gmail.com> ---
(In reply to Joel Madero from comment #8)

Based on your suggestion, I have tried other word processors like Calligra,
MS-Word and Xetex(Latex). In both Calligra and MS-word there exists some kind
of underline porblem. In MS-word, the problem is very similar to that in Libre
Office. At the same time, in Calligra, I am getting a consistent underline for
a particular font size even when I use bold/italics/different
languages/different fonts. In Xetex, I am getting a perfect output.

When Jay Philips said it is an issue with font, I checked with font developers
and designers. That is how I learnt about Free Type and how underlining is
done. Based on the information I have gathered, I still continue to believe
that the problem I have outlined above is not one that can be solved by font
developers and designers. This belief tems from my context.

I come from a context where different fonts and different languages are found
in the same document, at times in the same sentence, given the linguistic
diversity and traditions in our society. (I live in India, a country with 15
official languages and over 100 languages). Here, the decision on where to
place the underline has to be a centralised one taken within the word
processor. Expecting font designers to arrive at a common standard is next to
impossible given the diversity of languages, scripts and script traditions.
The problem I have described above is something that most users of Latin
scripts do not face. This is an issue that is faced with non Latin scripts like
Indic and Arabic scripts. For Libre Office (or any other word processor) to be
truly globally inclusive, we have to find a way to plug this issue.

(In reply to Joel Madero from comment #9)
> Also just so you're aware of how the project works (I saw your email to the
> QA list) - our project is powered by volunteers and is a meritocracy.

I apologise if you sensed an arrogance in my statements. I am also a volunteer
in the Free Software group, but I am very new to this community. I reported
this as an issue when it was acutely felt as a major drawback in going ahead
with a full Free Software migration at the Kerala Legislative Assembly. (Kerala
being a state in India with a population of about 30 million and the Assembly
being the apex legislative body for the state). A full Free Software migration
at the Assembly would be an important achievement for Free Software.  Not
solving the issue of underlining can actually result in a roll back of this
migration and reuse of proprietary software. As a Free Software supporter, it
is important for me to try and  avoid such a roll back.

I am not a programmer. I do understand that solving the problem requires
further effort. But as you would know, the first step would be to list it as a
bug so that it at least becomes part of the queue of bugs to be resolved and
the resolution becomes part of the main project.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs

Reply via email to