https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=94744
Bug ID: 94744
Summary: Different alphabetical index for the same Greek letter
depending on accentuation
Product: LibreOffice
Version: 4.4.5.2 release
Hardware: x86-64 (AMD64)
OS: Linux (All)
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Writer
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: tha...@yahoo.com
Alphabetical indexes for Greek entries are built in the same way that they are
built for English, where vowels are not accentuated.
In modern Greek, however, a word can start, e.g. with non-accentuated vowel,
such as "ε" (like "επιτελής") or an accentuated such as "έ" (like "έντονος").
Whereas Greek alphabetisation rules consider those epsilons identical, Writer
separates them into two different entries for accentuated and non-accentuated.
The same applies for all other Greek vowels (α, ε, η, ι, ο, υ, ω).
My suggestion is that Writer should group these entries of the character tables
and treat them as identical when it comes to alphabetisation.
In the next post I will give the character tables that should be equivalent.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
