https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=117532
Bug ID: 117532
Summary: UI: English text in Spanish UI Calc and Writer
Product: LibreOffice
Version: 6.0.3.2 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: UI
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: riggra...@gmail.com
Description:
Hi.
Using Calc at work I noticed an untranslated string in the Spanish UI in the
sheet menu, in the option Hide sheet that in Spanish should be "Ocultar hoja".
Also in the Edit menu, is the option "Links to External Files", that is
untranslated and should be something like "Enlaces a archivos externos".
This menu item is also untranslated in Writer, Impress and Draw.
Steps to Reproduce:
1. Change the language of the UI to Spanish in Tools - Options -Language
Settings.
2. Create a new calc sheet.
3. Open the sheet menu.
4. Seek for the item "Hide Sheet" that is in English and should be in Spanish.
5. Open the Edit menu.
6. seek for the item "Links to External Files" that is in English and should be
in Spanish.
Create a new Writer, Impress and Draw file and repeat steps 5 and 6 and verify
that the same item is in English and should be in Spanish.
Actual Results:
The strings are untranslated
Expected Results:
The strings are untranslated
Reproducible: Always
User Profile Reset: No
Additional Info:
I can't verify if this problem starts with the 6.0 branch but in Versión:
5.4.5.1 (x64) the Spanish text is OK.
Tested with Versión: 6.0.4.2 in Windows 7 x86
Id. de compilación: 9b0d9b32d5dcda91d2f1a96dc04c645c450872bf
Subprocs. CPU: 2; SO: Windows 6.1; Repres. IU: predet.;
Configuración regional: es-MX (es_MX); Calc: group
In Versión: 6.0.4.2 (x64)
Id. de compilación: 9b0d9b32d5dcda91d2f1a96dc04c645c450872bf
Subprocs. CPU: 8; SO: Windows 10.0; Repres. IU: predet.;
Configuración regional: es-MX (es_MX); Calc: CL
and in Versión: 6.1.0.0.alpha1 (x64)
Id. de compilación: cb47f0d320994e001bc38dc2ee9b7d957b15e6ab
Subprocs. CPU: 8; SO: Windows 10.0; Repres. IU: GL;
Configuración regional: es-MX (es_MX); Calc: CL
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:59.0) Gecko/20100101
Firefox/59.0
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
