https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=55192
Roman Eisele <b...@eikota.de> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Severity|minor |normal
--- Comment #4 from Roman Eisele <b...@eikota.de> ---
(In reply to comment #3)
> We should start to rewrite the FAQs in the Wiki.
> A good example:
> http://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Generale
A good idea. However, how to begin? Should we just copy the existing (German)
text to a new wiki page (e.h. /DE/FAQ), oder can we start with translation some
other FAQ — the French example is good, but I don’t know if we have enough
volunteers who read French …
And, who is “We”? ;-) Can you find some volunteers in the German UI translation
community, or on the German users list?
To begin with myself:
I offer to check and proof read the new FAQ texts before/after they go public
(not only looking at the contents, but also with regard to grammar,
orthography, style and understandability -- I have experience as professional
proof reader for German scientific text, so I hope this will be a good help),
but I can not do the translation/re-writing job ... or only a little part of
it.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
