https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=136634
Bug ID: 136634
Summary: Font feature descriptions for "Linux Biolinum G" et
al. can't be localized
Product: LibreOffice
Version: 6.4.6.2 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Localization
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: ming.v....@qq.com
Blocks: 114068
My understanding is that the three fonts "Linux Biolinum G", "Linux Libertine
G", and "Linux Libertine Display G" have a rather special place in the fonts
bundled by LibreOffice, as they provice some feautures that are not available
in other free fonts.
However, if a user wants to explore the features provided by these fonts, they
are going to see a list of English text, instead of in their favorite local
language, even though these feature descriptions have been translated for LO,
and other fonts display localized feature descriptions.
Steps to reproduce:
1. Switch to a non-English UI language with font feature descriptions
translated (I use simplified Chinese, zh-CN);
2. Open a dialog that shows the font features button, for example in Writer,
the Format > Characters menu item, then select "Font" tab;
3. Choose "Linux Biolinum G" font, press "Features" button;
4. English feature descriptions are displayed (will attach screenshot);
5. Press "Cancel" to quit the features dialog, and choose a different font, say
"Times New Roman", then press "Features" button again;
5. Now localized feature descriptions are displayed (will also attach
screenshot).
This problem has been present for quite some time, I can now reproduce with
6.4.6 and 7.0.1, but likely reproducible with earlier versions as well.
Version: 7.0.1.2 (x64)
Build ID: 7cbcfc562f6eb6708b5ff7d7397325de9e764452
CPU threads: 2; OS: Windows 10.0 Build 18363; UI render: Skia/Raster; VCL: win
Locale: zh-CN (zh_CN); 界面: zh-CN
Calc: threaded
and
Version: 6.4.6.2 (x64)
Build ID: 0ce51a4fd21bff07a5c061082cc82c5ed232f115
CPU threads: 2; OS: Windows 10.0 Build 18363; UI render: default; VCL: win;
Locale: zh-CN (zh_CN); UI-Language: en-US
Calc: threaded
Referenced Bugs:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=114068
[Bug 114068] [META] Text strings that are not yet possible to localize or dont
appear localized
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
