https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59793
Priority: medium
Bug ID: 59793
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Summary: Hard-coded strings in the Compress Graphics dialog
Severity: normal
Classification: Unclassified
OS: All
Reporter: mi...@filmsi.net
Hardware: All
Status: UNCONFIRMED
Version: 4.0.0.1 rc
Component: UI
Product: LibreOffice
There are unlocalizable, hard-coded strings here:
Hard coded strings:
http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/svx/source/dialog/compressgraphicdialog.cxx#127
I added a picture to a spreadsheet with Insert - Picture - From File ... and
when it was inserted I clicked context command Compress Graphics ...
The dialog pops up and it is mostly localizable, but in the displayed
strings there are parts that remain in English.
The first line contains the Original Size, which is displayed in the
proper measure units ("54,64 cm x 37,30 cm") but then something
strange follows: " ( 2732 x 1865 px )"
That is not localizable - px should be localizable like it is later on
in this dialog, and the spaces after the first and before the second
brace are not suitable for Slovenian language.
In the next line we have "Visible Size", but then again two
unlocalizable strings : "at 299 DPI", the first one in Slovenian
should read "pri", the second one "slik. točk/palec". Both are hard-coded.
The Capacity measure should probably also be localizable "kiB", I am
not sure that is proper for Slovenian.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
_______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
