https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139834
Bug ID: 139834
Summary: [UI] String breaks translation gender
Product: LibreOffice
Version: 7.0.3.1 release
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: medium
Component: Chart
Assignee: libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
Reporter: olivier.hal...@libreoffice.org
The string iKkhv (STR_STATUS_OBJECT_MARKED) in chart2 breaks gender in latin
languages
String is "%OBJECTNAME Selected"
%OBJECTNAME can me masculine or feminine depending on the nature.
for pt-BR
Eixo (Axis) -> masc.
Área (Area) -> fem.
Linha (Line) -> fem.
...
So please find a way to include gender in %OBJECTNAME.
Thanks
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug._______________________________________________
Libreoffice-bugs mailing list
Libreoffice-bugs@lists.freedesktop.org
https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice-bugs
