https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=146439
--- Comment #11 from Caolán McNamara <caol...@redhat.com> --- In comment #9 if the text is explicitly split into two runs, by selecting the space and the following text "himself" and clicking "Russian" in the statusbar and picking another language for the text; then the text will be laid out and rendered as two separate runs. Then this right aligned case is stable when the "pressing" has its font changed. So the issue is that the starting point that the 2nd run of text is rendered at is different to what the glyph position that the space before h is set to when it's just one run of text. Let me try something there. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.