https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=149021
Eike Rathke <er...@redhat.com> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Component|LibreOffice |Localization
Version|7.1.8.1 release |4.2 all versions
--- Comment #3 from Eike Rathke <er...@redhat.com> ---
The IETF language tag is ca-valencia (or ca-ES-valencia for the locale) so
"Catalan (Valencian)" is a technically correct name, there is no discrete ISO
639-3 code for Valencian. If the Valencian localization team wants the UI name
translated to "Valencià" or "Valenciano" it is free to do so.
Note that "There is a political controversy within the Valencian Community
regarding its status as a glottonym or as a language on its own, since official
reports show that slightly more than half of the people in the Valencian
Community consider it as a separate language, different from Catalan, although
the same studies show that this percentage decreases dramatically among younger
generations and people with higher studies."
https://en.wikipedia.org/wiki/Valencian_language
And "Valencian is considered a separate language by about half the people in
Valencia, while others consider it to be a variety of Catalan. It is classified
by linguists as a Western dialect of Catalan, and the Valencian Language
Academy (Acadèmia Valenciana de la Llengua, AVL) considers Valencian and
Catalan to be two names for the same language."
https://www.omniglot.com/writing/valencian.htm
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
